Ay!jd - Stars Fall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ay!jd - Stars Fall




Stars Fall
Les étoiles tombent
Said she don't think she right for me
Elle a dit qu'elle ne pensait pas être faite pour moi
Always fight with me
On se dispute toujours
Never fight for me
Elle ne se bat jamais pour moi
It's a catfight
C'est une bagarre de chats
Last night, hanging by the backlight
Hier soir, accroché à la lumière du fond
All they wanna talk bout, big dreams
Tout ce qu'ils veulent parler, c'est de grands rêves
Blackout, living that life
Blackout, vivre cette vie
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
I don't got the time to move slow
Je n'ai pas le temps de ralentir
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Thinking I'm about to let go
Je pense que je suis sur le point de lâcher prise
Another hazy day caught up in a coma
Une autre journée brumeuse, pris dans le coma
Wake up, you can sleep when it's over
Réveille-toi, tu peux dormir quand ce sera fini
Fed up, thought I'd get it when I'm older
J'en ai marre, je pensais que j'aurais ça quand je serais plus vieux
Pissed off, you can see it in my aura
Énerve, tu peux le voir dans mon aura
He said, don't let her know
Il a dit, ne le fais pas savoir
He's telling her he can't let her go
Il lui dit qu'il ne peut pas la laisser partir
So, self comatose
Donc, auto-comatose
Strike me down one thousand blows
Frappe-moi mille coups
Comatose
Comateux
Good to know
Bon à savoir
Vertigo
Vertige
When I start falling, never let go
Quand je commence à tomber, ne lâche pas prise
We could watch the stars fall
On pourrait regarder les étoiles tomber
Laying on the asphalt
Allongés sur l'asphalte
Gotta, get away from here
Il faut, s'enfuir d'ici
I stopped always saying it was my fault
J'ai arrêté de dire que c'était toujours de ma faute
Bad luck, I got cracks in my mirror
Malchance, j'ai des fissures dans mon miroir
It was my fault
C'était de ma faute
Wasn't even that hard
Ce n'était même pas si difficile
Now we making out in the back of the bar
Maintenant, on s'embrasse dans le fond du bar
On the asphalt, where you dropped my heart
Sur l'asphalte, tu as laissé tomber mon cœur
Now I'm picking up the pieces in a thousand parts
Maintenant, je ramasse les morceaux en mille parties
Swear to God, I thought we could run away forever
Je te jure, j'ai pensé qu'on pouvait s'enfuir pour toujours
Never had it better than it once was
Je n'ai jamais eu mieux que ce que c'était
Switching moves keep on changing like the weather
On change de mouvement, on continue de changer comme le temps
No longer with the one I once loved
Je ne suis plus avec celle que j'aimais
I could try to fake it, but I know when I wake up
Je pourrais essayer de faire semblant, mais je sais que quand je me réveillerai
From my act, I'ma break it
De mon acte, je vais le briser
Braindead, when the bass hit
Cerveau mort, quand la basse frappe
I'ma need a face lift
J'ai besoin d'un lifting
I don't wanna fight
Je ne veux pas me battre
But I hate it
Mais je déteste ça
We could watch the stars fall
On pourrait regarder les étoiles tomber
Laying on the asphalt
Allongés sur l'asphalte
Gotta, get away from here
Il faut, s'enfuir d'ici
I stopped always saying it was my fault
J'ai arrêté de dire que c'était toujours de ma faute
Bad luck, I got cracks in my mirror
Malchance, j'ai des fissures dans mon miroir
We could watch the stars fall
On pourrait regarder les étoiles tomber
Laying on the asphalt
Allongés sur l'asphalte
Gotta, get away from here
Il faut, s'enfuir d'ici
I stopped always saying it was my fault
J'ai arrêté de dire que c'était toujours de ma faute
Bad luck, I got cracks in my mirror
Malchance, j'ai des fissures dans mon miroir





Writer(s): Jacob Scully


Attention! Feel free to leave feedback.