Ay!jd - supernova - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ay!jd - supernova




supernova
supernova
I just wanna blow up
Je veux juste exploser
Not no fashion nova
Pas de Fashion Nova
Rolling up my doja
Je roule mon Doja
Going super nova
Je deviens une supernova
Once you get to know us
Une fois que tu nous connaîtras
Wake up out ya coma
Tu te réveilleras de ton coma
Grinding on my own I
Je me débrouille tout seul, je
Always been a loner
J'ai toujours été un solitaire
I just wanna blow up
Je veux juste exploser
Not no fashion nova
Pas de Fashion Nova
Rolling up my doja
Je roule mon Doja
Going super nova
Je deviens une supernova
Once you get to know us
Une fois que tu nous connaîtras
Wake up out ya coma
Tu te réveilleras de ton coma
Grinding on my own I
Je me débrouille tout seul, je
Always been a loner
J'ai toujours été un solitaire
I'm so bossed up
Je suis tellement boss
They're so washed up
Ils sont tellement cramés
I can't wait until they watch us
J'ai hâte qu'ils nous regardent
On the top floor
Au dernier étage
Fendi fabric on my garments
Tissu Fendi sur mes vêtements
Insecure
Insecure
And I don't think I cure
Et je ne pense pas que je guérisse
I just wanna leave this earth
Je veux juste quitter cette terre
Pull up to the crib
J'arrive au bercail
Burning toxins
Toxines brûlantes
This is not it
Ce n'est pas ça
I don't wanna leave this earth in a coffin
Je ne veux pas quitter cette terre dans un cercueil
Got no options
Je n'ai pas d'options
I'ma get it poppin
Je vais faire bouger les choses
I'm on a comet
Je suis sur une comète
Flyer than an ostrich
Plus rapide qu'une autruche
She said that I'm arrogant
Elle a dit que j'étais arrogant
I'm too well aware of it
J'en suis trop conscient
Really I can't care a bit
En fait, je m'en fiche un peu
Don't have too much more to give
Je n'ai plus grand-chose à donner
All my ops are fucking airheads
Tous mes ennemis sont des têtes à claques
But all my fans that's my family and i got them
Mais tous mes fans, c'est ma famille et je les ai
I just wanna blow up
Je veux juste exploser
Not no fashion nova
Pas de Fashion Nova
Rolling up my doja
Je roule mon Doja
Going super nova
Je deviens une supernova
Once you get to know us
Une fois que tu nous connaîtras
Wake up out ya coma
Tu te réveilleras de ton coma
Grinding on my own I
Je me débrouille tout seul, je
Always been a loner
J'ai toujours été un solitaire
I just wanna blow up
Je veux juste exploser
Not no fashion nova
Pas de Fashion Nova
Rolling up my doja
Je roule mon Doja
Going super nova
Je deviens une supernova
Once you get to know us
Une fois que tu nous connaîtras
Wake up out ya coma
Tu te réveilleras de ton coma
Grinding on my own I
Je me débrouille tout seul, je
Always been a loner
J'ai toujours été un solitaire
I'm so fucking sick
Je suis tellement malade
Can you make it quick
Tu peux faire vite
Everything I'm hearing is some nonsense
Tout ce que j'entends est des bêtises
Living how they live
Vivre comme ils vivent
I would rather just stop it
Je préférerais tout arrêter
Couple A&R's I know they watching
Quelques A&R que je connais, ils regardent
Martian, mobbing thru the city like I'm Marvin
Martien, en train de déambuler dans la ville comme Marvin
Ugh
Ugh
I flew into boston
J'ai volé à Boston
Then she fucking played me
Puis elle m'a joué un mauvais tour
It weighing on my conscience
Ça pèse sur ma conscience
Wishing they would know
J'aimerais qu'ils sachent
I deserved to be acknowledged
Je méritais d'être reconnu
I been flipping
J'ai été en train de renverser
On the low and they cop it
En douce et ils l'ont récupéré
That's right
C'est ça
I know I might
Je sais que je pourrais
I been waiting just to blow
J'attends juste d'exploser
Up like dynamite
Comme de la dynamite
California gold
Or de Californie
Living in this heart of mine
Vivre dans ce cœur à moi
Guess I'ma do or die
Je suppose que je vais faire ou mourir
And till I blow they'll say I'm wasting time
Et jusqu'à ce que j'explose, ils diront que je perds mon temps
Waste my time
Gâcher mon temps
I, been here
Je, j'ai été ici
Waiting for too long
J'attends depuis trop longtemps
And I can't sleep
Et je ne peux pas dormir
Without leaving the light
Sans laisser la lumière
For her on
Pour elle, sur
I just wanna blow up
Je veux juste exploser
Not no fashion nova
Pas de Fashion Nova
Rolling up my doja
Je roule mon Doja
Going super nova
Je deviens une supernova
Once you get to know us
Une fois que tu nous connaîtras
Wake up out ya coma
Tu te réveilleras de ton coma
Grinding on my own I
Je me débrouille tout seul, je
Always been a loner
J'ai toujours été un solitaire
I just wanna blow up
Je veux juste exploser
Not no fashion nova
Pas de Fashion Nova
Rolling up my doja
Je roule mon Doja
Going super nova
Je deviens une supernova
Once you get to know us
Une fois que tu nous connaîtras
Wake up out ya coma
Tu te réveilleras de ton coma
Grinding on my own I
Je me débrouille tout seul, je
Always been a loner
J'ai toujours été un solitaire





Writer(s): Jacob Scully


Attention! Feel free to leave feedback.