Lyrics and translation AYA - Gaslight
Fear
and
deception
Peur
et
tromperie
Her
lies
and
projection
Ses
mensonges
et
sa
projection
Guilt
is
just
a
shield
La
culpabilité
n'est
qu'un
bouclier
To
those
with
no
protection
Pour
ceux
qui
n'ont
aucune
protection
And
to
walk
through
his
valley
Et
pour
marcher
dans
sa
vallée
And
to
know
that
you
still
fear
the
night
Et
pour
savoir
que
tu
as
encore
peur
de
la
nuit
That's
to
know
there's
a
part
of
you
C'est
savoir
qu'il
y
a
une
partie
de
toi
That's
already
blind
to
the
light
Qui
est
déjà
aveugle
à
la
lumière
And
I
could
tell
you
never
gave
a
damn
Et
je
pouvais
te
dire
que
tu
n'as
jamais
donné
un
sou
You
took
and
sliced
my
hands
Tu
as
pris
et
coupé
mes
mains
Like
a
demon
in
the
night
Comme
un
démon
dans
la
nuit
Was
it
so
hard
for
you
to
accept
your
role
Était-ce
si
difficile
pour
toi
d'accepter
ton
rôle
You
lit
and
burnt
my
home
Tu
as
allumé
et
brûlé
ma
maison
And
left
me
under
Gaslights
Et
tu
m'as
laissée
sous
des
lampadaires
And
I
thought
you
were
moonlight
Et
je
pensais
que
tu
étais
la
lumière
de
la
lune
Bright
as
starlight
Brillante
comme
une
étoile
You
showed
your
colors
Tu
as
montré
tes
couleurs
And
baby
you're
just
a
Gaslight
Et
bébé
tu
n'es
qu'une
lumière
artificielle
And
I
thought
you
were
moonlight
Et
je
pensais
que
tu
étais
la
lumière
de
la
lune
Bright
as
starlight
Brillante
comme
une
étoile
You
showed
your
colors
Tu
as
montré
tes
couleurs
And
baby
you're
just
a
Gaslight
Et
bébé
tu
n'es
qu'une
lumière
artificielle
When
I
hear
your
voice
in
the
echoes
of
my
mind
Quand
j'entends
ta
voix
dans
les
échos
de
mon
esprit
I
remember
that
your
truth
was
just
deception
in
disguise
Je
me
souviens
que
ta
vérité
n'était
que
tromperie
déguisée
When
I
start
to
think
that
you're
something
that
you're
not
Quand
je
commence
à
penser
que
tu
es
quelque
chose
que
tu
n'es
pas
Only
a
fool
believes
a
liar
ain't
a
coward
in
the
eyes
of
God
Seul
un
imbécile
croit
qu'un
menteur
n'est
pas
un
lâche
aux
yeux
de
Dieu
And
I
could
tell
you
never
gave
a
damn
Et
je
pouvais
te
dire
que
tu
n'as
jamais
donné
un
sou
You
took
and
sliced
my
hands
Tu
as
pris
et
coupé
mes
mains
Like
a
demon
in
the
night
Comme
un
démon
dans
la
nuit
Was
it
so
hard
for
you
to
accept
your
role
Était-ce
si
difficile
pour
toi
d'accepter
ton
rôle
You
lit
and
burnt
my
home
Tu
as
allumé
et
brûlé
ma
maison
And
left
me
under
Gaslights
Et
tu
m'as
laissée
sous
des
lampadaires
And
I
thought
you
were
moonlight
Et
je
pensais
que
tu
étais
la
lumière
de
la
lune
Oh
Bright
as
starlight
Oh
Brillante
comme
une
étoile
You
showed
your
colours
Tu
as
montré
tes
couleurs
And
baby
you're
just
a
Gaslight
Et
bébé
tu
n'es
qu'une
lumière
artificielle
And
I
And
I
thought
you
were
moonlight
Et
je
Et
je
pensais
que
tu
étais
la
lumière
de
la
lune
Oh
Bright
as
starlight
Oh
Brillante
comme
une
étoile
You
showed
your
colours
Tu
as
montré
tes
couleurs
And
baby
you're
just
a
Gaslight
Et
bébé
tu
n'es
qu'une
lumière
artificielle
Moonlight
Lumière
de
la
lune
Starlight
Étoile
Colours
Couleurs
Just
a
gaslight
Juste
une
lumière
artificielle
Moonlight
Lumière
de
la
lune
Starlight
Étoile
Colours
Couleurs
Just
a
gaslight
Juste
une
lumière
artificielle
And
I
thought
you
were
moonlight
Et
je
pensais
que
tu
étais
la
lumière
de
la
lune
Bright
as
starlight
Brillante
comme
une
étoile
You
showed
your
colours
Tu
as
montré
tes
couleurs
And
baby
you're
just
a
Gaslight
Et
bébé
tu
n'es
qu'une
lumière
artificielle
And
I
thought
you
were
moonlight
Et
je
pensais
que
tu
étais
la
lumière
de
la
lune
Bright
as
starlight
Brillante
comme
une
étoile
You
showed
your
colours
Tu
as
montré
tes
couleurs
And
baby
you're
just
Et
bébé
tu
n'es
que
And
I
thought
you
were
moonlight
Et
je
pensais
que
tu
étais
la
lumière
de
la
lune
Bright
as
starlight
Brillante
comme
une
étoile
You
showed
your
colours
Tu
as
montré
tes
couleurs
And
baby
you're
just
a
Gaslight
Et
bébé
tu
n'es
qu'une
lumière
artificielle
And
I
thought
you
were
moonlight
Et
je
pensais
que
tu
étais
la
lumière
de
la
lune
Bright
as
starlight
Brillante
comme
une
étoile
You
showed
your
colours
Tu
as
montré
tes
couleurs
And
baby
you're
just
a
Gaslight
Et
bébé
tu
n'es
qu'une
lumière
artificielle
You're
just
a
Gaslight
Tu
n'es
qu'une
lumière
artificielle
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.