Lyrics and translation AYA - Miles from Home

Miles from Home

1000 miles from where you lay your head
1000 miles from where you make your bed
And all I do is think of everything from the very start
Back to Sunday the 5th the day you stole my heart
I know right now you walk a different path
You find yourself among the wreckage of the stars
You break and burn and change to everything that you are
With all the miles between I still feel we ain't apart
But I wake up, inhale the smell from your old clothes
I wanna hear you laugh your lips and hold you close
And I wake up, dream of your head upon my chest
Without you here all of my dreams are in unrest
But right now darling just go
Help the lost in ancient lost in Greece and see the world of Rome
Oh right now with all of my heart
I am yours I've been that way since the very start
And I know that this ain't easy on your mind yeah
And I know that this ain't easy on your mind yeah
Cos darlin' I think of you all the time
1000 miles but I wonder where you'll go
Your bags all packed with the goals of an honest soul
The lives you'll touch and the ways in which you'll grow
So proud I am to call your warm heart my home
But I wake up, inhale the smell from your old clothes
I wanna hear you laugh your lips and hold you close
And I wake up, with you always on my mind
And I can't wait to make the memories we'll call life
But right now darling just go
Help the lost in ancient lost in Greece and see the world of Rome
Oh right now with all of my heart
I am yours I've been that way since the very start
And I know that this ain't easy on your mind yeah
And I know that this ain't easy on your mind
Cos darlin' I think of you all the time
I think of you all the time
You're on my mind, you're on my mind
All the time
Baby you're on my mind
All the time
You're on my mind

Вдали от дома

В тысяче миль от места, где ты склоняешь голову,
В тысяче миль от места, где ты стелешь постель,
И все, что я делаю, это думаю обо всем с самого начала,
Назад к воскресенью, 5-го числа, в день, когда ты украл мое сердце.
Я знаю, что сейчас ты идешь по другому пути,
Ты находишь себя среди обломков звезд,
Ты ломаешься, горишь и превращаешься во всё, что ты есть.
Несмотря на все мили между нами, я все еще чувствую, что мы неразлучны.
Но я просыпаюсь, вдыхаю запах твоей старой одежды,
Я хочу слышать твой смех, целовать твои губы и держать тебя рядом.
И я просыпаюсь, мечтая о твоей голове на моей груди,
Без тебя здесь все мои мечты тревожны.
Но сейчас, любимый, просто иди,
Помоги потерянным в древней Греции и увидь мир Рима.
О, прямо сейчас, всем своим сердцем,
Я твоя, я была такой с самого начала.
И я знаю, что это нелегко для тебя,
И я знаю, что это нелегко для тебя,
Потому что, дорогой, я думаю о тебе все время.
1000 миль, но мне интересно, куда ты пойдешь,
Твои сумки упакованы целями честной души,
Жизни, которых ты коснешься, и пути, по которым ты будешь расти,
Я так горжусь тем, что могу назвать твое теплое сердце своим домом.
Но я просыпаюсь, вдыхаю запах твоей старой одежды,
Я хочу слышать твой смех, целовать твои губы и держать тебя рядом.
И я просыпаюсь, постоянно думая о тебе,
И я не могу дождаться, чтобы создать воспоминания, которые мы назовем жизнью.
Но сейчас, любимый, просто иди,
Помоги потерянным в древней Греции и увидь мир Рима.
О, прямо сейчас, всем своим сердцем,
Я твоя, я была такой с самого начала.
И я знаю, что это нелегко для тебя,
И я знаю, что это нелегко для тебя,
Потому что, дорогой, я думаю о тебе все время.
Я думаю о тебе все время.
Ты в моих мыслях, ты в моих мыслях.
Все время.
Любимый, ты в моих мыслях.
Все время.
Ты в моих мыслях.