Pondelok Prespím - Aya translation in German

Pondelok Prespím

Všetko zúri, mrzne v júli
To slnko v hlave mi hrá
Načo sa trápiť, mosty páliť
Život sa predsa žiť dá

Tento song má význam
Len keď vo vreckách občas diery mám
Uber plyn, veď niečo iné význam má
Prosím len cháp ma, cháp

Pondelok prespím, tak to chce vesmír
V utorok víkend stále mám
V stredu je biedne, ešte to nejde
Vo štvrtok trysky zahrievam
Piatok je krásny, továreň na sny
Keď s tebou mestom preplávam
V sobotu vesmír je zrazu tesný
V nedeľu lietaj so mnou (so mnou)

Svet sa rúti ako hlúpy
V šialenom tempe kmitá
Dni nám spáli, zmiznú v diali
Život sa ale žiť dá

Tento song má význam
Len keď vo vreckách občas diery mám

Pondelok prespím, tak to chce vesmír
V utorok víkend stále mám
V stredu je biedne, ešte to nejde
Vo štvrtok trysky zahrievam
Piatok je krásny, továreň na sny
Keď s tebou mestom preplávam
V sobotu vesmír je zrazu tesný
V nedeľu lietaj so mnou (so mnou)

Montag verschlafe ich

Alles tobt, friert im Juli
Diese Sonne im Kopf spielt mir was vor
Wozu sich quälen, Brücken abbrechen
Das Leben lässt sich doch leben

Dieses Lied hat nur dann eine Bedeutung,
Wenn ich manchmal Löcher in den Taschen habe
Nimm Gas weg, denn etwas anderes ist wichtig
Bitte versteh mich, versteh

Montag verschlafe ich, so will es das Universum
Am Dienstag habe ich immer noch Wochenende
Am Mittwoch ist es elend, es geht noch nicht
Am Donnerstag wärme ich die Düsen an
Freitag ist wunderschön, eine Traumfabrik
Wenn ich mit dir durch die Stadt schwebe
Am Samstag ist das Universum plötzlich eng
Am Sonntag, flieg mit mir (mit mir)

Die Welt rast wie verrückt
Pulsiert in wahnsinnigem Tempo
Die Tage verbrennen, verschwinden in der Ferne
Aber das Leben lässt sich leben

Dieses Lied hat eine Bedeutung,
Nur wenn ich manchmal Löcher in den Taschen habe

Montag verschlafe ich, so will es das Universum
Am Dienstag habe ich immer noch Wochenende
Am Mittwoch ist es elend, es geht noch nicht
Am Donnerstag wärme ich die Düsen an
Freitag ist wunderschön, eine Traumfabrik
Wenn ich mit dir durch die Stadt schwebe
Am Samstag ist das Universum plötzlich eng
Am Sonntag, flieg mit mir (mit mir)