S Tebou Život Má Chuť - Aya translation in German

S Tebou Život Má Chuť

Neviem, či to vieš
Či mi rozumieš
Mám význam s tebou
Liečiš celý svet
Teraz, včera, hneď
Svietiš mi tmou

Keď lietam, ty vieš kam padám
Záchranný pás v tebe mám

Čo príde neviem
Už strácam sa v sebe
A prievan v tom mám
Čo príde neviem
Je to len o tebe
Tak kam ísť, len kam?

Len s tebou život má chuť
Ty si môj striedavý prúd
Keď kopneš, spôsobíš tmu
Veď iba tak to má chuť

Už tomu rozumiem
Ja som vzduch, ty zem
Vieš tlmiť z výšky pád
Máš šťastie na recept
Bez neho ma niet
Svet vstáva s tebou

Keď lietam, ty vieš kam padám
Záchranný pás v tebe mám

Čo príde neviem
Už strácam sa v sebe
A prievan v tom mám
Čo príde neviem
Je to len o tebe
Tak kam ísť, len kam?
Čo príde neviem
Už strácam sa v sebe
A prievan v tom mám
Čo príde neviem
Je to len o tebe
Tak kam ísť, len kam?

Len s tebou život má chuť
Ty si môj striedavý prúd
Keď kopneš, spôsobíš tmu
Veď iba tak to má chuť
Len s tebou život má chuť
Ty si môj striedavý prúd
Keď kopneš, spôsobíš tmu
Veď iba tak to má chuť

Čo príde neviem

Čo príde neviem
Už strácam sa v sebe
A prievan v tom mám
Čo príde neviem
Je to len o tebe
Tak kam ísť, len kam?
Čo príde neviem
Už strácam sa v tebe
A prievan v tom mám

Len s tebou život má chuť

Neviem, či to vieš
Či mi rozumieš

Mit Dir Hat Das Leben Geschmack

Ich weiß nicht, ob du es weißt
Ob du mich verstehst
Ich habe Bedeutung mit dir
Du heilst die ganze Welt
Jetzt, gestern, sofort
Du leuchtest mir durch die Dunkelheit

Wenn ich fliege, weißt du, wo ich falle
Ich habe einen Sicherheitsgurt in dir

Was kommt, weiß ich nicht
Ich verliere mich schon in mir
Und ich habe einen Durchzug darin
Was kommt, weiß ich nicht
Es geht nur um dich
Also wohin, nur wohin?

Nur mit dir hat das Leben Geschmack
Du bist mein Wechselstrom
Wenn du trittst, verursachst du Dunkelheit
Denn nur so hat es Geschmack

Jetzt verstehe ich es
Ich bin Luft, du bist Erde
Du kannst den Fall aus der Höhe abfedern
Du hast ein Rezept für Glück
Ohne es gibt es mich nicht
Die Welt erwacht mit dir

Wenn ich fliege, weißt du, wo ich falle
Ich habe einen Sicherheitsgurt in dir

Was kommt, weiß ich nicht
Ich verliere mich schon in mir
Und ich habe einen Durchzug darin
Was kommt, weiß ich nicht
Es geht nur um dich
Also wohin, nur wohin?
Was kommt, weiß ich nicht
Ich verliere mich schon in mir
Und ich habe einen Durchzug darin
Was kommt, weiß ich nicht
Es geht nur um dich
Also wohin, nur wohin?

Nur mit dir hat das Leben Geschmack
Du bist mein Wechselstrom
Wenn du trittst, verursachst du Dunkelheit
Denn nur so hat es Geschmack
Nur mit dir hat das Leben Geschmack
Du bist mein Wechselstrom
Wenn du trittst, verursachst du Dunkelheit
Denn nur so hat es Geschmack

Was kommt, weiß ich nicht

Was kommt, weiß ich nicht
Ich verliere mich schon in mir
Und ich habe einen Durchzug darin
Was kommt, weiß ich nicht
Es geht nur um dich
Also wohin, nur wohin?
Was kommt, weiß ich nicht
Ich verliere mich schon in dir
Und ich habe einen Durchzug darin

Nur mit dir hat das Leben Geschmack

Ich weiß nicht, ob du es weißt
Ob du mich verstehst