Lyrics and translation Aya Anjani - Darling Selalu

Darling Selalu

Ketika ku terdiam memikirkan dirimu
Tiba-tiba handphone langsung berdering
Kau bilang "Hallo, sedang apa?"
Ku jawab "Ra-ha-sia"

Setiap hari entah bagaimana caranya
Kau selalu membuat ku tertawa
Walaupun lelah selalu ramah
Kau panggil namaku

Di dalam doa ku berharap ini s'lamanya
Namun jika suatu saat kita harus berpisah
Maka sekali lagi ku kan-
Buatmu jatuh cinta kepadaku lagi

Ketika malam datang dan kita sedikit berbincang
Tentang mimpi dan masa yang kau kenang
Ku peluk punggungmu
Lalu kita berdua pun tersenyum

Meski tak terkatakan dengan indah
Perasaan ini s'makin gawat

Ku ingin selalu
Menjadi darlingmu
Selalu

Di dalam doa ku berharap ini s'lamanya
Namun jika suatu saat kita harus berpisah
Maka sekali lagi ku kan-
Buatmu jatuh cinta kepadaku lagi

Di dalam doa
Ku berharap ini s'lamanya
Namun jika suatu saat kita harus berpisah
Maka sekali lagi Ku kan-
Maka sekali lagi Ku kan-
Maka sekali lagi Ku kan-
Maka sekali lagi Ku kan-
Maka sekali lagi Ku kan-
Buatmu jatuh cinta kepadaku lagi

Darling Toujours

Quand je suis silencieuse et que je pense à toi
Soudain mon téléphone sonne
Tu dis "Allo, que fais-tu ?"
Je réponds "Se-cret"

Chaque jour, je ne sais pas comment
Tu me fais toujours rire
Même si tu es fatiguée, tu es toujours gentille
Tu appelles mon nom

Dans mes prières, j'espère que cela durera toujours
Mais si un jour nous devons nous séparer
Alors une fois de plus, je vais-
Te faire tomber amoureuse de moi à nouveau

Quand la nuit arrive et que nous discutons un peu
De rêves et de souvenirs que tu as
Je t'embrasse dans le dos
Puis nous sourions tous les deux

Même si cela ne se dit pas magnifiquement
Ce sentiment devient de plus en plus grave

Je veux toujours
Être ton chéri
Toujours

Dans mes prières, j'espère que cela durera toujours
Mais si un jour nous devons nous séparer
Alors une fois de plus, je vais-
Te faire tomber amoureuse de moi à nouveau

Dans mes prières
J'espère que cela durera toujours
Mais si un jour nous devons nous séparer
Alors une fois de plus, je vais-
Alors une fois de plus, je vais-
Alors une fois de plus, je vais-
Alors une fois de plus, je vais-
Alors une fois de plus, je vais-
Te faire tomber amoureuse de moi à nouveau