Lyrics and translation Aya Anjani - Hei

Hei

Hari-hari yang berlalu
Kenangan yang tak terganti
Suatu hari nanti akankah bertemu semua yang kita mimpi

Langit yang pernah menangis
Kebohongan yang tak terungkap
Suatu hari nanti akankah semua berubah menjadi tawa
Jangan harap semua akan sama saja

Semua pastikan berubah
Tak apa dirimu, tetap dirimu

Masihkah kalian semua di sana
Masihkah akan tertawa pada lelucon yang sama
Tunggu sampai kita berada pada bintang yang sama
Saat itu apa yang kan terucap

Matahari hari ini
Masih juga menyinari
Begitu juga warna kalian semua yang selalu ada di hati

Walaupun ku tak pandai bicara
Dan aku pun s'lalu bercanda
Angin masa itu, kebodohan kita akan selalu berharga

Masihkah melihat langit yang sama
Masihkah berharap pada s'ribu jawaban
Mungkin suatu saat nanti, bila kau percaya
Semuanya akan menjadi nyata

Jangan pernah lupakan kenaifan ataupun egois
Kata-kata yang tak pernah kan terganti
Biarkanku percaya ini suatu saat

Masihkah kalian semua di sana
Masihkah akan tertawa pada lelucon yang sama
Tunggu sampai kita berada pada bintang yang sama
Saat itu apa yang kan terucap

Hei

Les jours qui passent
Des souvenirs irremplaçables
Un jour, rencontrerons-nous tout ce que nous avons rêvé ?

Le ciel qui a pleuré
Des mensonges non révélés
Un jour, tout cela se transformera-t-il en rires ?
N'espère pas que tout restera pareil

Tout changera, c'est certain
Ne t'en fais pas, tu resteras toi-même

Êtes-vous tous encore là-bas ?
Ririez-vous encore aux mêmes blagues ?
Attendons que nous soyons sous la même étoile
À ce moment-là, que dirons-nous ?

Le soleil d'aujourd'hui
Continue à briller
Tout comme vos couleurs, toujours présentes dans mon cœur

Même si je ne suis pas douée pour parler
Et que je plaisante tout le temps
Le vent de cette époque, notre bêtise sera toujours précieuse

Voyez-vous toujours le même ciel ?
Espérez-vous toujours mille réponses ?
Peut-être qu'un jour, si tu y crois
Tout deviendra réalité

N'oublie jamais la naïveté ni l'égoïsme
Des mots qui ne seront jamais remplacés
Laisse-moi croire que ça arrivera un jour

Êtes-vous tous encore là-bas ?
Ririez-vous encore aux mêmes blagues ?
Attendons que nous soyons sous la même étoile
À ce moment-là, que dirons-nous ?