Lyrics and translation Aya Anjani - Kebahagiaanmu, Keputusanmu

Kebahagiaanmu, Keputusanmu

Tak perlu diadu-adu
Tak perlu menghakimi hidup
Biar sebagaimana ku melagu
Mungkin bahagia yang dia mau
Bukan bahagia yang kau tahu
Lebih baik kau tak ikut campur

Manusia punya ceritanya
Kita semua tak punya kuasa

Baiknya dirimu, tak perlu tahu
Tak ada yang benar-benar tahu
Perjalananmu, perjalananku
Baik tak s'lalu sama
Tak perlu susah-susah
Kau berhitung

Aku dan kalian punya rahasia
Hal-hal yang inginnya kusimpan saja
Aku dan kalian punya kesedihan
Hal-hal yang tak ingin kularut-larutkan

Biarkan melagu, mencari jalan tak tentu

Baiknya dirimu, tak perlu tahu
Tak ada yang benar-benar tahu
Perjalananmu, perjalananku
Baik tak s'lalu sama
Tak perlu susah-susah
Kau berhitung

Baiknya dirimu, benar-benar tahu
Apa yang membuatmu sungguh-sungguh
Kebahagiaanmu, keputusanmu
Biarkan melagu, mencari jalan tak tentu

Твоё счастье, твой выбор

Не нужно сравнивать,
Не нужно судить о жизни,
Пусть все идет своим чередом, как моя песня,
Возможно, счастье, которого он хочет,
Не то счастье, о котором ты знаешь,
Лучше тебе не вмешиваться.

У каждого человека своя история,
У нас нет власти ни над кем.

Твоя доброта не должна знать,
Никто по-настоящему не знает,
Твой путь, мой путь
Добро не всегда одинаково,
Не нужно усложнять,
Подсчитывать.

У меня и у вас есть свои секреты,
Вещи, которые я хочу сохранить при себе,
У меня и у вас есть свои печали,
Вещи, в которых я не хочу утопать.

Пусть звучит песня, ища свой путь.

Твоя доброта не должна знать,
Никто по-настоящему не знает,
Твой путь, мой путь,
Добро не всегда одинаково,
Не нужно усложнять,
Подсчитывать.

Твоя доброта точно знает,
Что делает тебя искренним,
Твоё счастье, твой выбор,
Пусть звучит песня, ища свой путь.