Lyrics and translation Aya Korem feat. Adam Ben Amitai - רק אהבה

רק אהבה

מה נשאר רק אהבה, רק אהבה
אין שום דבר רק אהבה, רק אהבה
הכל חולה, הכל נשבר
הכל טועה, הכל נגמר
רק אהבה, אוי אהבה

כוכבים כמו עיניים
מסתכלים מלמעלה
אריק איינשטיין שר ברדיו
שהלילה הוא לא לילה

וגם אצלך בחדר
לפעמים חשוך
אתה אומר הכל בסדר
כשבעצם זה הפוך

מה נשאר רק אהבה, רק אהבה
אין שום דבר רק אהבה, רק אהבה
הכל רופף, הכל חיוור
הכל סתמי, הכל עובר
רק אהבה, אוי אהבה

סוס זקן, סוף המירוץ
הקפה אחרונה
היית פעם הולך ושר
כשהעיר הייתה קטנה

וראית כבר שלכת
אנשים נושרים
ידענו להמשיך ללכת
אבל היינו צעירים

מה נשאר רק אהבה, רק אהבה
אין שום דבר רק אהבה, רק אהבה
הכל זמני, הכל מוגבל
ומאבד משקל, אבל
רק אהבה, אוי אהבה

לך תמיד ישר
עד שתבוא אליה
היא לפעמים קשה
אבל אתה יודע

מה נשאר רק אהבה, רק אהבה
אין שום דבר רק אהבה, רק אהבה
הכל חולה, הכל נשבר
הכל טועה, הכל נגמר
רק אהבה, אוי אהבה

מה נשאר רק אהבה, רק אהבה
אין שום דבר רק אהבה, רק אהבה
הכל חולה, הכל נשבר
הכל טועה, הכל נגמר
רק אהבה, אוי אהבה

אוי אהבה, אוי אהבה

Only Love

What's left, only love, only love
There is nothing but love, only love
Everything is sick, everything is broken
Everything is wrong, everything is over
Only love, oh love

Stars like eyes
Looking down from above
Arik Einstein sings on the radio
That the night isn't a night

And even in your room
Sometimes it's dark
You say everything is fine
When it's actually the opposite

What's left, only love, only love
There is nothing but love, only love
Everything is loose, everything is pale
Everything is vain, everything passes
Only love, oh love

Old horse, end of the race
Last lap
You used to walk and sing
When the city was small

And you've seen the fall before
People falling
We knew how to keep going
But we were young

What's left, only love, only love
There is nothing but love, only love
Everything is temporary, everything is limited
And loses weight, but
Only love, oh love

Always go straight to her
Until you come to her
She is sometimes difficult
But you know

What's left, only love, only love
There is nothing but love, only love
Everything is sick, everything is broken
Everything is wrong, everything is over
Only love, oh love

What's left, only love, only love
There is nothing but love, only love
Everything is sick, everything is broken
Everything is wrong, everything is over
Only love, oh love

Oh love, oh love