Lyrics and translation Aya Korem feat. Adam Ben Amitai - רק אהבה

רק אהבה

מה נשאר רק אהבה, רק אהבה
אין שום דבר רק אהבה, רק אהבה
הכל חולה, הכל נשבר
הכל טועה, הכל נגמר
רק אהבה, אוי אהבה

כוכבים כמו עיניים
מסתכלים מלמעלה
אריק איינשטיין שר ברדיו
שהלילה הוא לא לילה

וגם אצלך בחדר
לפעמים חשוך
אתה אומר הכל בסדר
כשבעצם זה הפוך

מה נשאר רק אהבה, רק אהבה
אין שום דבר רק אהבה, רק אהבה
הכל רופף, הכל חיוור
הכל סתמי, הכל עובר
רק אהבה, אוי אהבה

סוס זקן, סוף המירוץ
הקפה אחרונה
היית פעם הולך ושר
כשהעיר הייתה קטנה

וראית כבר שלכת
אנשים נושרים
ידענו להמשיך ללכת
אבל היינו צעירים

מה נשאר רק אהבה, רק אהבה
אין שום דבר רק אהבה, רק אהבה
הכל זמני, הכל מוגבל
ומאבד משקל, אבל
רק אהבה, אוי אהבה

לך תמיד ישר
עד שתבוא אליה
היא לפעמים קשה
אבל אתה יודע

מה נשאר רק אהבה, רק אהבה
אין שום דבר רק אהבה, רק אהבה
הכל חולה, הכל נשבר
הכל טועה, הכל נגמר
רק אהבה, אוי אהבה

מה נשאר רק אהבה, רק אהבה
אין שום דבר רק אהבה, רק אהבה
הכל חולה, הכל נשבר
הכל טועה, הכל נגמר
רק אהבה, אוי אהבה

אוי אהבה, אוי אהבה

Только любовь

Что осталось? Только любовь, только любовь.
Нет ничего, только любовь, только любовь.
Всё болит, всё рушится.
Всё ошибается, всё заканчивается.
Только любовь, о, любовь.

Звёзды, как глаза,
Смотрят сверху.
Элвис поёт по радио,
Что ночь - это не ночь.

Иногда в комнате с тобой
Темно.
Ты говоришь, что всё в порядке,
Хотя на самом деле всё наоборот.

Что осталось? Только любовь, только любовь.
Нет ничего, только любовь, только любовь.
Всё хрупко, всё блекло.
Всё бессмысленно, всё проходит.
Только любовь, о, любовь.

Старый конь, конец пути.
Последняя чашка кофе.
Ты когда-то пел,
Когда город был маленьким.

И ты видел листопад,
Людей, опадающих, как листья.
Мы знали, как идти дальше,
Но мы были молоды.

Что осталось? Только любовь, только любовь.
Нет ничего, только любовь, только любовь.
Всё временно, всё ограничено
И теряет вес, но...
Только любовь, о, любовь.

Иди всегда прямо,
Пока не придёшь к ней.
Она порой трудна,
Но ты знаешь...

Что осталось? Только любовь, только любовь.
Нет ничего, только любовь, только любовь.
Всё болит, всё рушится.
Всё ошибается, всё заканчивается.
Только любовь, о, любовь.

Что осталось? Только любовь, только любовь.
Нет ничего, только любовь, только любовь.
Всё болит, всё рушится.
Всё ошибается, всё заканчивается.
Только любовь, о, любовь.

О, любовь, о, любовь...