Lyrics and translation Aya Nakamura - Bobo

Bobo

Eh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Chéri coco, fais-moi mmh, mmh (mmh, mmh)
J′veux le bifton, pas de bobo (le bifton)
J'veux le bifton, pas de bobo (le bifton)
J′veux le bifton, oh yeah
Moi trois fois canon, 4X4
Fais-moi de la place, place
Sois tu me comprends sinon tu tailles (tu tailles)
Soit j'me taille ou tu captes
Au-dessus d'la mêlée, bad, bad
Monsieur, que voulez-vous, que voulez-vous?
Non mais de quoi j′me mêle?
J′veux de l'air, avec toi je m′emmêle
Alors de quoi j'me mêle?
Tu fous la merdе, non, y a pas de remède (non, non, yеah)
Chéri coco, fais-moi mmh, mmh (fais-moi)
J′veux le bifton, pas de bobo (pas de)
Chéri coco veut ma photo (photo)
Fais-moi mmh, mmh, pas de bobo
Appelle-moi Cataleya mia, mmh
T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais, mmh
Appelle-moi Cataleya mia, mmh
Pour qui tu te prends, j′vois en toi, tout débouler
Le boug est trop tête en l'air (quoi?)
Il est toc toc
Est-ce que tu pourrais m'étonner?
J′sais pas si t′es cap
En vrai, me parle pas, t'oublies les codes, codes
De quoi t′es capable? Yeah, yeah, yeah
J'vois pas le vaisseau mère (mère)
Y a jamais rien sans rien (rien)
Y a que des mots, que des mots, j′veux pas me laisser faire
Où est mon vaisseau mère? (Mon vaisseau mère)
J'aimerai toucher le ciel
J′suis yomb, et yomb, et yomb, et yomb, et yomb, chéri tu sais
Chéri coco, fais-moi mmh, mmh (fais-moi)
J'veux le bifton, pas de bobo (pas de)
Chéri coco veut ma photo (photo)
Fais-moi mmh, mmh, pas de bobo
Appelle-moi Cataleya mia, mmh
T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais, mmh
Appelle-moi Cataleya mia, mmh
Pour qui tu te prends, j′vois en toi, tout débouler
Tu m′parlais (parlais)
J'ai vu tout l′inverse (tout l'inverse)
Donc c′est mort, j'm′en vais (bye, bye)
Pas d'retour, j'm′en vais
Non mais de quoi j′me mêle?
J'veux de l′air, avec toi je m'emmêle
Alors de quoi j′me mêle?
Tu fous la merde, non, y a pas de remède
Chéri coco, fais-moi mmh, mmh (chéri coco)
J'veux le bifton, pas de bobo
Chéri coco veut ma photo (chéri coco)
Fais-moi mmh, mmh, pas de bobo
Appelle-moi Cataleya mia, mmh
T′aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais, mmh
Appelle-moi Cataleya mia, mmh
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler
Chéri coco veut ma peau, peau
J'veux le bifton pas de bobo
Chéri coco, j′veux le bifton
J′veux le bifton

Бобо

Эй
О, о, о, о
О, о, о, о
Милый кокос, сделай мне мм, мм (мм, мм)
Хочу деньжат, никаких проблем (денежки)
Хочу деньжат, никаких проблем (денежки)
Хочу деньжат, о да
Я втройне красотка, на джипе
Дай мне места, места
Или ты меня понимаешь, или проваливай (проваливай)
Или я свалю, или ты врубаешься
Над суетой, плохо, плохо
Мистер, чего вы хотите, чего вы хотите?
Да какое мне дело?
Мне нужен воздух, с тобой я задыхаюсь
Так какое мне дело?
Ты устраиваешь бардак, нет, от этого нет лекарства (нет, нет, да)
Милый кокос, сделай мне мм, мм (сделай мне)
Хочу деньжат, никаких проблем (никаких)
Милый кокос хочет мое фото (фото)
Сделай мне мм, мм, никаких проблем
Называй меня Каталея моя, мм
Тебе нравится во мне все, я это знаю, я знаю, мм
Называй меня Каталея моя, мм
Кем ты себя возомнил, я вижу в тебе, как все рушится
Парень слишком витает в облаках (что?)
Он тупой
Сможешь ли ты меня удивить?
Не знаю, способен ли ты
Честно говоря, не говори со мной, ты забыл правила, правила
На что ты способен? Да, да, да
Я не вижу главного корабля (корабль)
Ничего не бывает просто так (просто так)
Только слова, только слова, я не позволю так с собой обращаться
Где мой главный корабль? (Мой главный корабль)
Я хотела бы коснуться неба
Я крутая, и крутая, и крутая, и крутая, и крутая, милый, ты знаешь
Милый кокос, сделай мне мм, мм (сделай мне)
Хочу деньжат, никаких проблем (никаких)
Милый кокос хочет мое фото (фото)
Сделай мне мм, мм, никаких проблем
Называй меня Каталея моя, мм
Тебе нравится во мне все, я это знаю, я знаю, мм
Называй меня Каталея моя, мм
Кем ты себя возомнил, я вижу в тебе, как все рушится
Ты говорил мне (говорил)
Я увидела все наоборот (все наоборот)
Так что все кончено, я ухожу (пока, пока)
Нет пути назад, я ухожу
Да какое мне дело?
Мне нужен воздух, с тобой я задыхаюсь
Так какое мне дело?
Ты устраиваешь бардак, нет, от этого нет лекарства
Милый кокос, сделай мне мм, мм (милый кокос)
Хочу деньжат, никаких проблем
Милый кокос хочет мое фото (милый кокос)
Сделай мне мм, мм, никаких проблем
Называй меня Каталея моя, мм
Тебе нравится во мне все, я это знаю, я знаю, мм
Называй меня Каталея моя, мм
Кем ты себя возомнил, я вижу в тебе, как все рушится
Милый кокос хочет моей кожи, кожи
Хочу деньжат, никаких проблем
Милый кокос, я хочу деньжат
Хочу деньжат