Lyrics and translation Aya Nakamura - Claqué

Claqué

Eh, yeah-yeah, yeah-yeah
Eh, yeah-yeah, eh, yeah-yeah
Eh

Tu m'en veux à mort, mais wAllah qu'c'est claqué
Sur la vie d'ma mère, dis-leur wAllah qu'c'est claqué
J'finis pas à quatre pattes, pour moi t'es pas prêt
Bien évidemment, j'vais tout péter
Bah ouais, poto, tu connais l'scénario
J'finis pas à quatre pattes, pour moi t'es pas prêt
Sur la vie d'ma mère, dis-leur qu'c'est claqué
Bien évidemment, j'vais tout péter

J'ai fait la maligne, il a failli me tuer
J'crois qu'j'ai trop la bouche, il a failli me tuer
Dis-moi comment on fait quand c'est cramé?
Mais si tu veux jouer, j'vais te choquer
Wesh, wesh, on dirait qu'c'est la hess
J'ai plus d'amour à donner, on dirait qu'c'est la hess
Poto, wesh, wesh, mon cœur est en détresse
Wesh

J'avais cramé que le gars mentait
Comment on fait si j'suis pas ccord-d'a, si?
Dis-moi comment
J'suis pas dans ta tête, j'peux pas deviner

Tu m'en veux à mort, mais wAllah qu'c'est claqué
Sur la vie d'ma mère, dis-leur wAllah qu'c'est claqué
J'finis pas à quatre pattes, pour moi t'es pas prêt
Bien évidemment, j'vais tout péter
Bah ouais, poto, tu connais l'scénario
J'finis pas à quatre pattes, pour moi t'es pas prêt
Sur la vie d'ma mère, dis-leur qu'c'est claqué
Bien évidemment, j'vais tout péter

J'ai pas l'temps, mais nan, j'veux pas
Tu captes pas, bébé, bébé, j'veux pas
Monsieur veut la totale, mais nan, j'veux pas
Pour moi, c'est mort, j'ai dit non, non, non
J'ai dit pardon, faut calmer tes ardeurs
J'ai dit pardon, faut aller voir ailleurs, yeah
J'ai dit pardon, faut calmer tes ardeurs
Allez pardon, faut aller voir ailleurs, yeah

J'avais cramé que le gars mentait
Comment on fait si j'suis pas ccord-d'a, si?
Dis-moi comment
J'suis pas dans ta tête, j'peux pas deviner

Tu m'en veux à mort, mais wAllah qu'c'est claqué
Sur la vie d'ma mère, dis-leur wAllah qu'c'est claqué
J'finis pas à quatre pattes, pour moi t'es pas prêt
Bien évidemment, j'vais tout péter
Bah ouais, poto, tu connais l'scénario
J'finis pas à quatre pattes, pour moi t'es pas prêt
Sur la vie d'ma mère, dis-leur qu'c'est claqué
Bien évidemment, j'vais tout péter

Claqué, ah, ah
Pour moi t'es pas prêt, ah, ah
C'que tu fais c'est claqué, ah, ah,
Tu veux pas m'écouter, j'vais devoir écourter (hey)
J'ai dit pardon, faut calmer tes ardeurs (hey)
J'ai dit pardon, faut aller voir ailleurs (hey)
J'ai dit pardon, faut calmer tes ardeurs (hey)
Allez pardon, faut aller voir ailleurs (hey)

Hey
Hey
Hey

C'est terminé

Eh, ouais-ouais, ouais-ouais
Eh, ouais-ouais, eh, ouais-ouais
Eh

Tu me veux à mort, mais wAllah, c'est terminé
Sur la vie de ma mère, dis-leur wAllah, c'est terminé
Je ne finis pas à quatre pattes, pour moi, tu n'es pas prêt
Bien sûr, je vais tout faire exploser
Eh ouais, mon pote, tu connais le scénario
Je ne finis pas à quatre pattes, pour moi, tu n'es pas prêt
Sur la vie de ma mère, dis-leur que c'est terminé
Bien sûr, je vais tout faire exploser

J'ai fait la maligne, tu as failli me tuer
Je crois que j'ai trop la bouche, tu as failli me tuer
Dis-moi comment on fait quand c'est foutu ?
Mais si tu veux jouer, je vais te choquer
Wesh, wesh, on dirait que c'est la guerre
Je n'ai plus d'amour à donner, on dirait que c'est la guerre
Pote, wesh, wesh, mon cœur est en détresse
Wesh

J'avais compris que tu mentais
Comment on fait si je ne suis pas d'accord, si ?
Dis-moi comment
Je ne suis pas dans ta tête, je ne peux pas deviner

Tu me veux à mort, mais wAllah, c'est terminé
Sur la vie de ma mère, dis-leur wAllah, c'est terminé
Je ne finis pas à quatre pattes, pour moi, tu n'es pas prêt
Bien sûr, je vais tout faire exploser
Eh ouais, mon pote, tu connais le scénario
Je ne finis pas à quatre pattes, pour moi, tu n'es pas prêt
Sur la vie de ma mère, dis-leur que c'est terminé
Bien sûr, je vais tout faire exploser

Je n'ai pas le temps, mais non, je ne veux pas
Tu ne comprends pas, bébé, bébé, je ne veux pas
Tu veux tout, mais non, je ne veux pas
Pour moi, c'est mort, j'ai dit non, non, non
J'ai dit pardon, il faut calmer tes ardeurs
J'ai dit pardon, il faut aller voir ailleurs, yeah
J'ai dit pardon, il faut calmer tes ardeurs
Allez pardon, il faut aller voir ailleurs, yeah

J'avais compris que tu mentais
Comment on fait si je ne suis pas d'accord, si ?
Dis-moi comment
Je ne suis pas dans ta tête, je ne peux pas deviner

Tu me veux à mort, mais wAllah, c'est terminé
Sur la vie de ma mère, dis-leur wAllah, c'est terminé
Je ne finis pas à quatre pattes, pour moi, tu n'es pas prêt
Bien sûr, je vais tout faire exploser
Eh ouais, mon pote, tu connais le scénario
Je ne finis pas à quatre pattes, pour moi, tu n'es pas prêt
Sur la vie de ma mère, dis-leur que c'est terminé
Bien sûr, je vais tout faire exploser

Terminé, ah, ah
Pour moi, tu n'es pas prêt, ah, ah
Ce que tu fais, c'est terminé, ah, ah,
Tu ne veux pas m'écouter, je vais devoir raccourcir (hey)
J'ai dit pardon, il faut calmer tes ardeurs (hey)
J'ai dit pardon, il faut aller voir ailleurs (hey)
J'ai dit pardon, il faut calmer tes ardeurs (hey)
Allez pardon, il faut aller voir ailleurs (hey)

Hey
Hey
Hey