Aya Nakamura - Coller - translation of the lyrics into Russian

Coller - Aya Nakamuratranslation in Russian




Coller
Прилипнуть
Mmh, non non non
Мм, нет нет нет
Non non non, non
Нет нет нет, нет
Non non non, non non non
Нет нет нет, нет нет нет
Tu fais trop semblant avec moi (Avec moi)
Ты слишком притворяешься со мной (Со мной)
J'ai compris c'était quoi ton délire (Ton délire)
Я поняла, что за твои игры (Твои игры)
J'ai compris que là, il fallait y mettre fin (Fin, fin)
Я поняла, что пора ставить точку (Точка, точка)
Mais c'est pas si facile que ça (C'est chaud)
Но это не так просто (Сложно)
Tu m'as fait trop d'mal (Tu m'as fait trop d'mal)
Ты причинил мне столько боли (Ты причинил мне столько боли)
J'me suis voilée la face (J'me suis voilée la face)
Я закрывала глаза закрывала глаза)
Me regarde pas comme ça (Ça, ça, ça)
Не смотри на меня так (Так, так, так)
Tu sais c'que je pense de toi (Eh yeah)
Ты знаешь, что я о тебе думаю (Эх да)
Tu me dis de me calmer, mais c'est mort (C'est mort, mort, mort)
Говоришь успокоиться, но нет (Нет, нет, нет)
Que tu connais tous les codes de mon cœur (Ah bon)
Что ты знаешь все коды моего сердца (Неужто)
"Aya, je connais tout ton cœur", yeah
"Ая, я знаю твоё сердце", да
Ça va coller, coller, coller tous les deux (Ça va coller, coller, coller)
Мы прилипнем, прилипнем, прилипнем вдвоём (Мы прилипнем, прилипнем, прилипнем)
Ça doit coller, coller, coller tous les deux (Ça va coller, coller, coller)
Мы должны прилипнуть, прилипнуть, прилипнуть вдвоём (Мы прилипнем, прилипнем, прилипнем)
J'veux qu'ça colle, colle, colle tous les deux (Yeah)
Хочу чтобы слиплись, слиплись, слиплись мы вдвоём (Да)
J'veux mmh... (Oh yeah, yeah, yeah)
Хочу ммх... да, да, да)
Ça va coller, coller, coller tous les deux (Ça va coller, coller, coller)
Мы прилипнем, прилипнем, прилипнем вдвоём (Мы прилипнем, прилипнем, прилипнем)
Ça doit coller, coller, coller tous les deux (Ça va coller, coller, coller)
Мы должны прилипнуть, прилипнуть, прилипнуть вдвоём (Мы прилипнем, прилипнем, прилипнем)
J'veux qu'ça colle, colle, colle tous les deux (Ça va coller, coller, coller)
Хочу чтобы слиплись, слиплись, слиплись мы вдвоём (Мы прилипнем, прилипнем, прилипнем)
Ça va mmh, mmh...
Всё прилипнет ммх, ммх...
J'sais pas c'que tu proposes (J'aime pas)
Не знаю что предлагаешь (Не нравится)
J'aime pas c'que tu proposes (J'aime pas)
Мне не нравится твоё предложение (Не нравится)
Le boug il est peace
Парень спокоен
Avec moi, y'a pas de cinéma (Non)
Со мной никакой игры (Нет)
Mais celui-l' est vicieux (Vicieux), vicieux (T'es vicieux)
Но этот коварен (Коварен), коварен (Ты коварен)
Avec toi, t'es vicieux (Vicieux), donc normal, je quitte
С тобой ты коварен (Коварен), поэтому я ухожу
Normal, j'prends mes distances (Mes distances)
Естественно, держу дистанцию (Моя дистанция)
Aya prend des distances
Ая держит дистанцию
Tu sais c'que je pense de toi
Ты знаешь, что я о тебе думаю
Tu me dis de me calmer, mais c'est mort (C'est mort, mort, mort)
Говоришь успокоиться, но нет (Нет, нет, нет)
Que tu connais tous les codes de mon cœur (Yeah, yeah)
Что ты знаешь все коды моего сердца (Да, да)
"Aya, je connais tout ton cœur", yeah
"Ая, я знаю твоё сердце", да
Ça va coller, coller, coller tous les deux (Ça va coller, coller, coller)
Мы прилипнем, прилипнем, прилипнем вдвоём (Мы прилипнем, прилипнем, прилипнем)
Ça doit coller, coller, coller tous les deux (Ça va coller, coller, coller)
Мы должны прилипнуть, прилипнуть, прилипнуть вдвоём (Мы прилипнем, прилипнем, прилипнем)
J'veux qu'ça colle, colle, colle tous les deux (Yeah, yeah, yeah)
Хочу чтобы слиплись, слиплись, слиплись мы вдвоём (Да, да, да)
J'veux mmh... (Oh yeah, yeah, yeah)
Хочу ммх... да, да, да)
Ça va coller, coller, coller tous les deux (Ça va coller, coller, coller)
Мы прилипнем, прилипнем, прилипнем вдвоём (Мы прилипнем, прилипнем, прилипнем)
Ça doit coller, coller, coller tous les deux (Ça va coller, coller, coller)
Мы должны прилипнуть, прилипнуть, прилипнуть вдвоём (Мы прилипнем, прилипнем, прилипнем)
J'veux qu'ça colle, colle, colle tous les deux (Ça va coller, coller, coller)
Хочу чтобы слиплись, слиплись, слиплись мы вдвоём (Мы прилипнем, прилипнем, прилипнем)
Ça va mmh, mmh...
Всё прилипнет ммх, ммх...
Il veut coller, coller, coller, coller tous les deux
Он хочет слипнуться, слипнуться, слипнуться, слипнуться вдвоём
Coller, coller, coller, coller tous les deux
Слипнуться, слипнуться, слипнуться, слипнуться вдвоём
Il m'dit, "Aya, faut coller, faut coller, coller, coller, coller, coller"
Он говорит: "Ая, надо слипнуться, слипнуться, слипнуться, слипнуться, слипнуться, слипнуться"
Coller, coller, coller
Слипнуться, слипнуться, слипнуться
Faut coller, coller, coller
Надо слипнуться, слипнуться, слипнуться
Coller, coller, coller
Слипнуться, слипнуться, слипнуться
Faut coller, coller, coller
Надо слипнуться, слипнуться, слипнуться





Writer(s): Aya Nakamura, Yohann Doumbia


Attention! Feel free to leave feedback.