Aya Nakamura - Corazon - translation of the lyrics into Russian

Corazon - Aya Nakamuratranslation in Russian




Corazon
Сердце
J'ai prié, demandé, pour t'garder dans ma life
Я молилась, просила, чтоб ты остался в моей жизни
C'était toi que j'voulais aimer
Только тебя я хотела любить
Moi, j't'attends encore
Я всё ещё жду тебя
Pour rien on a fait que s'embrouiller
Мы ссорились по пустякам
Ça allait trop vite, j'ai pas pigé
Всё шло слишком быстро, я не поняла
J'me suis dit: "C'est moi, j'ai pas bugué, non"
Я думала: "Во мне дело, я не ошиблась, нет"
C'est devenu toxique, bébé (Non)
Всё стало токсичным, детка (Нет)
J'peux pas faire doucement
Я не умею мягко
C'est toi mon pansement (Pansement)
Ты - мой пластырь (Пластырь)
J'fais pas doucement
Я не делаю мягко
Reviens-moi, corazón
Вернись ко мне, corazón
Mi corazón, j'veux qu'on s'assemble
Mi corazón, хочу быть с тобой
Mi corazón, I love you trop
Mi corazón, I love you слишком
Reviens-moi, corazón
Вернись ко мне, corazón
Mi corazón, j'veux qu'on s'assemble
Mi corazón, хочу быть с тобой
Mi corazón, I love you trop
Mi corazón, I love you слишком
J'voulais pas tout ça, j'voyais quе par toi
Я не хотела этого, видела лишь тебя
J'ai vu tous les dégâts sur moi et mon mental
Видела весь урон мне и моей психике
C'еst toi et moi de base, à quoi tu joues, dis-moi?
Мы же изначально ты и я, во что ты играешь?
J'attends que tu reviennes
Жду, когда ты вернёшься
J'suis comme ça, j'aime ça mais moi j'suis comme ça
Я такая, мне так нравится, но я такая
J'aime ça, eh ouais, j'suis comme ça
Мне нравится, да, я такая
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça
Нравится, нравится, нравится, нравится
Comment? Comment je fais?
Как? Как мне быть?
Comment? Sans toi c'est chaud
Как? Без тебя тяжко
Comment? Ta moitié, tu le sais que c'est moi mais t'es parti (Parti)
Как? Твоя половина - я, но ты ушёл (Ушёл)
Reviens-moi, corazón
Вернись ко мне, corazón
Mi corazón, j'veux qu'on s'assemble
Mi corazón, хочу быть с тобой
Mi corazón, I love you trop
Mi corazón, I love you слишком
Reviens-moi, corazón
Вернись ко мне, corazón
Mi corazón, j'veux qu'on s'assemble
Mi corazón, хочу быть с тобой
Mi corazón, I love you trop
Mi corazón, I love you слишком
Ouais, la position, ouais, faut dire ta position
Да, твоя позиция, да, назови свою позицию
J'suis à bout de tout, j'veux savoir ta position
Я на пределе, хочу знать твой выбор
Tu sais tout de moi, t'as déjà la possession
Ты знаешь всё обо мне, я уже твоя
Tu sais tout de moi, t'as déjà la possession
Ты знаешь всё обо мне, я уже твоя
(Reviens mi corazón)
(Вернись mi corazón)
Ouais, la position, oui, faut dire ta position
Да, твоя позиция, да, назови свою позицию
(Mi corazón)
(Mi corazón)
J'suis à bout de tout, j'veux savoir ta position
Я на пределе, хочу знать твой выбор
(J'veux qu'on s'assemble)
(Хочу быть с тобой)
Tu sais tout de moi, t'as déjà la possession
Ты знаешь всё обо мне, я уже твоя
(Mi corazón, I love you trop)
(Mi corazón, I love you слишком)
Tu sais tout de moi, t'as déjà la possession
Ты знаешь всё обо мне, я уже твоя
Reviens mi corazón
Вернись mi corazón
Mi corazón, mi corazón, mi corazón
Mi corazón, mi corazón, mi corazón
Reviens-moi, corazón
Вернись ко мне, corazón
Mi corazón, mi corazón
Mi corazón, mi corazón
J'veux qu'on s'assemble
Хочу быть с тобой
Mi corazón, I love you trop
Mi corazón, I love you слишком





Writer(s): Aya Nakamura, Yohann Doumbia


Attention! Feel free to leave feedback.