Aya Nakamura - Fin - translation of the lyrics into Russian

Fin - Aya Nakamuratranslation in Russian




Fin
Shuriken Music
Сюрикен Музыка
Tu connais les bails, les bails
Вы знаете залог, залог
Ouais, tous les petits détails
Да, все мелкие детали
Igo, j'suis pas née hier, née hier
Иго, я не вчера родился, вчера родился
J'ai capté qu't'étais bizarre
Я понял, что ты странный
À part, j'suis à part
Отдельно, я отдельно
Tu veux trouver comme moi, y a pas
Вы хотите найти, как я, нет
J't'ai donné les clés, chéri
Я дал тебе ключи, дорогая
Au final, nous deux, ça s'est fini
В конце концов, мы вдвоем, это закончилось
Tu croyais que moi
Ты думал, что я
J'étais attachée à toi, toi, toi
Я был привязан к тебе, ты, ты
Maintenant tu me dis "pars, pars"
Теперь ты говоришь мне "уходи, уходи"
Mais j't'ai dit "bye, bye"
Но я сказал тебе "пока, пока"
Entre nous deux, c'était pas trop envoûtant
Между нами двумя это было не слишком завораживающе
Fallait que j'me rende à l'évidence
я должен был осознать
J'voulais qu'on soit collés every day
Я хотел, чтобы мы были склеены каждый день
Là, c'est évident
Там это очевидно
Si je reste encore, j'finis dans le mal
Если я останусь снова, у меня будут проблемы
En vrai, c'est plus comme au début, mon doudou
По правде говоря, это больше похоже на начало, моя плюшевая игрушка
(Ça fait un moment, doudou)
(Это было давно, милая)
Tu croyais que moi
Ты думал, что я
J'étais attachée à toi, toi, toi
Я был привязан к тебе, ты, ты
Maintenant tu me dis "pars, pars"
Теперь ты говоришь мне "уходи, уходи"
Mais j't'ai dit "bye, bye"
Но я сказал тебе "пока, пока"
(C'est fini, doudou)
(Все кончено, утешитель)
(C'est fini, doudou)
(Все кончено, утешитель)
C'est fini, doudou
(Все кончено, утешитель)
Tu peux pleurer, dou
Ты можешь плакать, Доу
Parce que c'est fini, doudou
Потому что все кончено, утешитель
J'réponds plus, no
Я больше не отвечаю, нет
C'est fini, doudou
(Все кончено, утешитель)
Y a plus de nous
Нас больше
C'est fini, doudou
(Все кончено, утешитель)





Writer(s): Aya Nakamura, Leo Rodriguez Collinet, Marvin Mayonzika, Guishkow Guishkow


Attention! Feel free to leave feedback.