J'ai mal - Aya Nakamura translation in Russian

J'ai mal

Tu m'entends mais tu m'écoutes pas
Ton amour, j'le ressens plus
J'pensais que toi t'étais loyal
Sale habitude, moi j'finis déçue
T'as vu ma peine, j'suis restée bloquée là
Mais, toi t'as rien fait pour arranger les choses
C'que tu m'as fait, j'vais jamais l'oublier, non (Non)
Non, j'arrive pas à t'sortir de ma tête (Et tu m'disais)
"Fais-moi confiance, fais-moi confiance"
"Moi, j't'aime à la folie"
Tu s'ras où au final quand tout ça va finir?
"Fais-moi confiance, fais-moi confiance"
"Moi, j'taime à la folie" (Folie)
Tu s'ras où au final quand tout ça va finir?
Mon cœur crie à l'aide (À l'aide), c'est pour ça que je t'appelle
Offrе-moi ta main, elle me sеrvira d'attelle
Mon cœur crie à l'aide, tu vois pas que je t'appelle?
J'ai mal, j'ai mal
Mes sentiments, j'enterre, non, m'appelle plus, j'ai la flemme
J'pensais qu't'étais sincère, en fait t'es là que pour la fame
Mes sentiments, j'enterre, non, m'appelle plus, j'ai la flemme
J'pensais qu't'étais sincère, en fait t'es là que pour la fame
T'as vu ma peine, j'suis restée bloquée là
Mais, toi t'as rien fait pour arranger les choses (Oh non, yeah)
C'que tu m'as fait j'vais jamais l'oublier, non (Oh ouais)
Non, j'arrive pas à t'sortir de ma tête (Et tu m'disais)
"Fais-moi confiance, fais-moi confiance"
"Moi, j't'aime à la folie" (Folie)
Tu s'ras où au final quand tout ça va finir?
"Fais-moi confiance, fais-moi confiance"
"Moi, j'taime à la folie" (Folie)
Tu s'ras où au final quand tout ça va finir?
Mon cœur crie à l'aide, c'est pour ça que je t'appelle
Offre-moi ta main, elle me servira d'attelle
Mon cœur crie à l'aide (À l'aide), tu vois pas que je t'appelle?
J'ai mal, j'ai mal (Ah, yeah)
Mon cœur crie à l'aide, tu vois pas que je t'appelle?
J'ai mal (J'ai mal), j'ai mal (J'ai mal, yeah)
Mon cœur crie à l'aide, tu vois pas que je t'appelle?
J'ai mal, j'ai mal

Мне больно

Ты слышишь меня, но не слушаешь
Твою любовь я больше не чувствую
Думала, ты будешь верным
Дурная привычка, я разочарована
Видел мою боль, я застряла здесь
Но ты ничего не сделал, чтобы исправить
Что ты сделал, я никогда не забуду, нет (Нет)
Не могу выкинуть тебя из головы (А ты говорил)
"Доверься мне, доверься мне"
"Я люблю тебя безумно"
Где ты будешь в конце, когда всё закончится?
"Доверься мне, доверься мне"
"Я люблю тебя безумно" (Безумно)
Где ты будешь в конце, когда всё закончится?
Сердце кричит о помощи (О помощи), поэтому зову тебя
Дай мне руку, она будет опорой
Сердце кричит о помощи, не видишь, я зову?
Мне больно, мне больно
Чувства хороню, не звони больше, нет сил
Думала, ты искренний, а ты тут ради славы
Чувства хороню, не звони больше, нет сил
Думала, ты искренний, а ты тут ради славы
Видел мою боль, я застряла здесь
Но ты ничего не сделал, чтобы исправить (О нет, да)
Что ты сделал, я никогда не забуду, нет (О да)
Не могу выкинуть тебя из головы (А ты говорил)
"Доверься мне, доверься мне"
"Я люблю тебя безумно" (Безумно)
Где ты будешь в конце, когда всё закончится?
"Доверься мне, доверься мне"
"Я люблю тебя безумно" (Безумно)
Где ты будешь в конце, когда всё закончится?
Сердце кричит о помощи, поэтому зову тебя
Дай мне руку, она будет опорой
Сердце кричит о помощи (О помощи), не видишь, я зову?
Мне больно, мне больно (Ах, да)
Сердце кричит о помощи, не видишь, я зову?
Мне больно (Мне больно), мне больно (Мне больно, да)
Сердце кричит о помощи, не видишь, я зову?
Мне больно, мне больно