Lyrics and translation Aya Nakamura - Love de moi

Love de moi

Yeah, yeah, yeah, eh yeah, yeah
T′façon, y a quoi à vérifier (à vérifier)
Quand j'suis pas là, est-ce que t′es bonifié (t'es bonifié)
Ta loyauté est encore à travailler (ouais)
Faut savoir c'que tu veux (ouais)
Elles ne sont pas moi, tu peux chercher (chercher)
Dans tous les coins du monde, tu peux chercher (chercher)
Ton orgueil, il faut ranger (ranger, hey yeah)
Ranger (ranger)
T′as beau tout faire mais j′t'ai eu, mais j′t'ai eu (j′t'ai eu)
Tu vas tout perdre, je t′ai eu, je t'ai eu (j't′ai eu)
Tu peux t′arrêter, moi j't′ai eu, moi j't′ai eu (j't′ai eu)
Viens tout m'déposer (j't′ai eu), ah oui, ah oui, ah oui
En vrai, t′es tombé love, tombé love de moi (de moi)
Tombé love, tombé love de moi (ah, ah)
Avoue, t'es tombé love, tombé love de moi
Tombé love, tombé love de moi (ah, ah)
Comment on fait, moi, j′suis mitigée (mitigée)
Si tu veux de moi, faut te décider (décider)
Fais le premier pas si t'as rien à perdre (okay)
C′est bizarre, on pourrait faire la paix (la paix)
Ça fait un bail que j'avais pas fait ça (fait ça)
Ça fait un bail mais tu l′as perdue
Ça fait un bail que j'avais pas fait ça (fait ça)
J'pouvais pas lover sans jouer, yeah, yeah (sans jouer)
T′as beau tout faire mais j′t'ai eu, mais j′t'ai eu (j′t'ai eu)
Tu vas tout perdre, je t′ai eu, je t'ai eu (j't′ai eu)
Tu peux t′arrêter, moi j't′ai eu, moi j't′ai eu (j't′ai eu)
Viens tout m'déposer (j't′ai eu), ah oui, ah oui, ah oui
En vrai, t′es tombé love, tombé love de moi (tombé love)
Tombé love, tombé love de moi (tombé love)
Avoue, t'es tombé love, tombé love de moi (tombé love)
Tombé love, tombé love de moi (tombé love)
J′ai vu en lui (en lui)
J'ai vu entre les lignes (les lignes)
Pour moi, c′est facile (facile)
J'ai vu tes limites (oh yeah)
Et oui, j′ai vu en lui (en lui)
Il a fait que douter, douter (douter)
Tu fais que demander "où t'es, où t'es" (où t′es)
Pas d′inquiétude, tout est clean, clean (clean, clean)
Moi, je sais très bien, j'suis trop clean, clean (clean)
T′as beau tout faire mais j't′ai eu, mais j't′ai eu (j't'ai eu)
Tu vas tout perdre, je t′ai eu, je t′ai eu (j't′ai eu)
Tu peux t'arrêter, moi j′t'ai eu, moi j′t'ai eu (oh yeah)
Viens tout m'déposer, ah oui, ah oui, ah oui (oh)
En vrai, t′es tombé love, tombé love de moi (tombé love)
Tombé love, tombé love de moi (tombé love)
Avoue, t′es tombé love, tombé love de moi (tombé love)
Tombé love, tombé love de moi (tombé love)
Avoue, t'es tombé love, tombé love de moi

Влюбился в меня

Да, да, да, эй, да, да
В любом случае, что тут проверять (проверять)
Когда меня нет, ты становишься лучше (становишься лучше)?
Над твоей верностью ещё работать и работать (да)
Нужно знать, чего ты хочешь (да)
Они не я, можешь поискать (поискать)
По всем уголкам мира, можешь поискать (поискать)
Свою гордость нужно убрать (убрать, эй, да)
Убрать (убрать)
Ты можешь делать всё, что угодно, но я тебя заполучила, заполучила (заполучила)
Ты всё потеряешь, я тебя заполучила, заполучила (заполучила)
Можешь остановиться, я тебя заполучила, заполучила (заполучила)
Приходи и всё мне отдай (заполучила), ах да, ах да, ах да
На самом деле, ты влюбился, влюбился в меня (в меня)
Влюбился, влюбился в меня (ах, ах)
Признай, ты влюбился, влюбился в меня
Влюбился, влюбился в меня (ах, ах)
Что делать, я в замешательстве (в замешательстве)
Если хочешь меня, нужно решиться (решиться)
Сделай первый шаг, если тебе нечего терять (хорошо)
Странно, мы могли бы помириться (помириться)
Давно я этого не делала (не делала)
Давно, но ты меня потерял
Давно я этого не делала (не делала)
Я не могла любить, не играя, да, да (не играя)
Ты можешь делать всё, что угодно, но я тебя заполучила, заполучила (заполучила)
Ты всё потеряешь, я тебя заполучила, заполучила (заполучила)
Можешь остановиться, я тебя заполучила, заполучила (заполучила)
Приходи и всё мне отдай (заполучила), ах да, ах да, ах да
На самом деле, ты влюбился, влюбился в меня (влюбился)
Влюбился, влюбился в меня (влюбился)
Признай, ты влюбился, влюбился в меня (влюбился)
Влюбился, влюбился в меня (влюбился)
Я видела в нём (в нём)
Я видела между строк (строк)
Для меня это легко (легко)
Я видела твои пределы (о, да)
И да, я видела в нём (в нём)
Он только сомневался, сомневался (сомневался)
Ты всё спрашиваешь "где ты, где ты" (где ты)
Не беспокойся, всё чисто, чисто (чисто, чисто)
Я очень хорошо знаю, я слишком чиста, чиста (чиста)
Ты можешь делать всё, что угодно, но я тебя заполучила, заполучила (заполучила)
Ты всё потеряешь, я тебя заполучила, заполучила (заполучила)
Можешь остановиться, я тебя заполучила, заполучила (о, да)
Приходи и всё мне отдай, ах да, ах да, ах да (о)
На самом деле, ты влюбился, влюбился в меня (влюбился)
Влюбился, влюбился в меня (влюбился)
Признай, ты влюбился, влюбился в меня (влюбился)
Влюбился, влюбился в меня (влюбился)
Признай, ты влюбился, влюбился в меня