Lyrics and translation Aya Nakamura - Mon chéri

Mon chéri

Mon chéri, il gère le biz′ et c'est done (done)
Il a le flow, il donne chaud, j′en ai marre
Il veut toujours m'emmener voyager (voyager)
J'rêve de nous deux en l′air, sans parachute (mmh)
J′suis accro, le lâcher, j'pourrais pas (j′pourrais pas)
J'me répète, j′me répète "il est frais"
J'voulais pas de base, me voilà dans ses bras
Il a le truc et j′peux pas m'en débarrasser (hum, hum)
J'veux Loubou′, beaucoup d′socles
J'pars à l′attaque, tout est là (là)
J'aurai craqué tôt ou tard
Et moi, j′peux toujours pas m'en débarrasser
Tu m′as tenté, je suis tombée
Toi et moi, babe, posés dans la tchop, babe
Toi et moi, babe, posés dans la tchop, babe
Tu m'as tenté, je suis tombée
Toi et moi, babe, posés dans la tchop, babe
Toi et moi, babe, posés dans la tchop, babe
C'est plus toi et moi mais c′est nous
J′ai franchi la ligne, j'suis à toi (toi)
Se retenir, quelle lourdeur (c′est lourd)
Mais avant tout, j'pense à nous deux
J′t'avais dans le viseur depuis longtemps
Depuis avant, depuis avant
J′t'avais dans le viseur depuis long time (depuis long time)
Depuis avant (depuis avant), depuis avant
Tu m'as tenté, je suis tombée
Toi et moi, babe, posés dans la tchop, babe
Toi et moi, babe, posés dans la tchop, babe
Tu m′as tenté, je suis tombée
Toi et moi, babe, posés dans la tchop, babe
Toi et moi, babe, posés dans la tchop, babe
J′veux Loubou', beaucoup d′socles
J'pars à l′attaque, tout est là
Et moi, j'peux toujours pas m′en débarrasser

Мой дорогой

Мой дорогой, он рулит бизнесом, и это круто (круто)
У него есть флоу, он горяч, я схожу с ума
Он всегда хочет взять меня в путешествие (путешествие)
Я мечтаю о нас двоих в воздухе, без парашюта (ммм)
Я подсела, бросить его я не смогу (не смогу)
Я повторяю, я повторяю "он классный"
Я не хотела поначалу, но вот я в его объятиях
В нем есть что-то, и я не могу от этого избавиться (хм, хм)
Я хочу Louboutin, много платформ
Я иду в атаку, все готово (готово)
Я бы все равно сломалась рано или поздно
И я все еще не могу от него избавиться
Ты соблазнил меня, я пала
Ты и я, малыш, зависаем в клубе, малыш
Ты и я, малыш, зависаем в клубе, малыш
Ты соблазнил меня, я пала
Ты и я, малыш, зависаем в клубе, малыш
Ты и я, малыш, зависаем в клубе, малыш
Это больше не ты и я, а мы
Я пересекла черту, я твоя (твоя)
Сдерживаться, какая тяжесть (это тяжело)
Но прежде всего, я думаю о нас двоих
Я давно тебя приметила
Еще раньше, еще раньше
Я давно тебя приметила (давно приметила)
Еще раньше (еще раньше), еще раньше
Ты соблазнил меня, я пала
Ты и я, малыш, зависаем в клубе, малыш
Ты и я, малыш, зависаем в клубе, малыш
Ты соблазнил меня, я пала
Ты и я, малыш, зависаем в клубе, малыш
Ты и я, малыш, зависаем в клубе, малыш
Я хочу Louboutin, много платформ
Я иду в атаку, все готово
И я все еще не могу от тебя избавиться