Aya Nakamura - SMS - translation of the lyrics into Russian

SMS - Aya Nakamuratranslation in Russian




SMS
SMS
Juste un SMS, sans lui, j'ai essayé
Просто SMS, без него, я пыталась
Shiruken Music
Shiruken Music
C'est toi qui m'as dit que t'avais du temps
Это ты сказал, что у тебя есть время
Que sans moi tu pouvais aller nulle part
Что без меня ты никуда не денешься
Mais je crois qu'au final tu mentais
Но думаю, в итоге ты врал
Évidemment, j't'ai écouté
Конечно, я тебя слушала
J'peux pas faire semblant (Semblant)
Я не могу притворяться (Притворяться)
De nier les faits, en vrai, j'suis dedans (Ouais)
Отрицать факты, по правде, я влюблена (Да)
Quand j'entends ta voix, j'avoue je fonds (Je fonds)
Когда слышу твой голос, таю (Таю)
C'est peut-être ça le problème, yeah
Может, в этом проблема, yeah
Juste un SMS, sans lui, j'ai essayé (J'ai essayé)
Просто SMS, без него, я пыталась пыталась)
Bébé, j'veux juste réessayer
Детка, я просто хочу попробовать снова
Sans toi, j'ai essayé
Без тебя я пыталась
C'est toi d'abord (C'еst toi d'abord)
Ты первый (Ты первый)
Avec moi fais doucement d'accord
Со мной будь нежным, ладно?
On n'était pas d'accord
Мы не были согласны
Toi tu vеux pas assumer tes torts
Ты не хочешь признавать свои ошибки
C'est tous les jours pété babe
Это каждый день, детка, всё наперекосяк
Tu fais semblant d'm'ignorer (Tu fais semblant d'm'ignorer)
Ты притворяешься, что не замечаешь меня (Ты притворяешься)
Mais moi j'voulais pas d'tout ça, tout ça
Но я не хотела всего этого, всего
C'est tout, le tout, le tout ou rien (Rien)
Это всё, всё, всё или ничего (Ничего)
J'veux tout savoir de toi
Я хочу всё о тебе знать
J'veux tout, le tout de toi (Toi)
Я хочу всё, всё от тебя (Тебя)
Tu veux tout savoir de moi (De moi)
Ты хочешь всё обо мне знать (Обо мне)
J'peux pas faire semblant (Semblant)
Я не могу притворяться (Притворяться)
De nier les faits, en vrai, j'suis dedans (No)
Отрицать факты, по правде, я влюблена (Нет)
Quand j'entends ta voix, j'avoue je fonds (Yeah)
Когда слышу твой голос, таю (Да)
C'est peut-être ça le problème, yeah
Может, в этом проблема, yeah
Juste un SMS (Juste un SMS), sans lui, j'ai essayé (J'ai essayé)
Просто SMS (Просто SMS), без него, я пыталась пыталась)
Bébé, j'veux juste réessayer (Réessayer)
Детка, я просто хочу попробовать снова (Попробовать снова)
Sans toi, j'ai essayé (J'ai essayé)
Без тебя я пыталась пыталась)
C'est toi d'abord (C'est toi d'abord)
Ты первый (Ты первый)
Avec moi fais doucement d'accord (Han, han)
Со мной будь нежным, ладно? (Хм, хм)
On n'était pas d'accord
Мы не были согласны
Toi tu veux pas assumer tes torts (Assume tes torts)
Ты не хочешь признавать свои ошибки (Признай ошибки)
Juste un SMS (D'abord), sans lui, j'ai essayé (D'accord)
Просто SMS (Сначала), без него, я пыталась (Ладно)
Bébé, j'veux juste réessayer (D'accord)
Детка, я просто хочу попробовать снова (Ладно)
Sans toi, j'ai essayé (D'accord)
Без тебя я пыталась (Ладно)
C'est toi d'accord
Ты согласен
Fais doucement d'accord
Будь нежным, ладно
Fais doucement d'abord
Будь нежным сначала
Peux-tu déjà mieux assumer tes torts?
Можешь уже лучше признать свои ошибки?
C'est toi d'abord
Ты первый
Fais doucement d'abord
Будь нежным сначала
Fais doucement d'abord
Будь нежным сначала
Peux-tu déjà mieux assumer tes torts?
Можешь уже лучше признать свои ошибки?






Attention! Feel free to leave feedback.