Lyrics and translation Aya Nakamura - Whine Up

Whine Up

Hey, hey, hey
Oh, oh, oh, oh yeah
Oh, oh, oh, oh yeah

T'es rentré dans ma vie, me voici, me voilà
Et puis tout d'un coup Cupidon passait par là
À partir de maintenant c'est toi le patron
Faut savoir piloter, té-ma le matos
J'étais dedans depuis le départ
J'attendais juste un pas de ta part
J'ai dévoilé mes sentiments à coups d'folie
Prends-moi dans tes bras mais ce soir juste au lit

J'ai couronne sur la te-tê j'suis mère, y a palais
Y'aura zéro limite et j'suis la seule à gagner
À ton odeur, moi j'me suis abonnée
J'ai couronne sur la te-tê, hey yeah

J'ai couronne sur la te-tê, couronne sur la te-tê
J'ai couronne sur la te-tê, hey (oh yeah)
J'ai couronne sur la te-tê, couronne sur la te-tê
J'ai couronne sur la te-tê, yeah

J'suis pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta
Pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta

Ça va whine up, whine up sale (sale)
En doggy, doggy style (style)
Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
En doggy, doggy style

Quand tu n'es pas là (tu n'es pas là), c'est le néant, oh yeah
J'ai besoin de toi sans le comprendre
J'loop tes snaps en replay (en replay)
Bails, bails sombres, j'suis tombée (j'suis tombée)
Y'a des choses qu'on peut pas cacher
Qui t'a dit que j't'avais pas rodé (qui)

J'ai couronne sur la te-tê, couronne sur la te-tê
J'ai couronne sur la te-tê, hey (oh yeah)
J'ai couronne sur la te-tê, couronne sur la te-tê
J'ai couronne sur la te-tê, yeah (oh yeah, yeah, yeah)

J'suis pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta (oh yeah)
Pas comme tes ex, t'auras zéro complexe (oh)
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta

Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
En doggy, doggy style (style)
Ça va whine up, whine up sale (sale)
En doggy, doggy style

C'est toujours pareil avec toi (avec toi)
Tu souris, tu m'as à chaque fois
Ça devient bre-som pour moi, ah ouais
Ça devient bre-som pour moi, ah ouais (ah yeah)
C'est toujours pareil avec toi (avec toi)
Tu souris, tu m'as à chaque fois (avec toi)
Ça devient bre-som pour moi, ah ouais
Ça devient bre-som pour moi, oh yeah

J'suis pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta (oh non, yeah)
Pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta

Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
En doggy, doggy style
Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
En doggy, doggy style

J'suis pas comme tes ex, t'auras zéro complexe (oh yeah)
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta (oh yeah yeah yeah)
Pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta

Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
En doggy, doggy style (ça va whine up)
Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
En doggy, doggy style

(Ça va whine up)

Se déhancher

Hey, hey, hey
Oh, oh, oh, oh yeah
Oh, oh, oh, oh yeah

T'es rentré dans ma vie, me voici, me voilà
Et puis tout d'un coup Cupidon passait par là
À partir de maintenant c'est toi le patron
Faut savoir piloter, té-ma le matos
J'étais dedans depuis le départ
J'attendais juste un pas de ta part
J'ai dévoilé mes sentiments à coups d'folie
Prends-moi dans tes bras mais ce soir juste au lit

J'ai couronne sur la te-tê j'suis mère, y a palais
Y'aura zéro limite et j'suis la seule à gagner
À ton odeur, moi j'me suis abonnée
J'ai couronne sur la te-tê, hey yeah

J'ai couronne sur la te-tê, couronne sur la te-tê
J'ai couronne sur la te-tê, hey (oh yeah)
J'ai couronne sur la te-tê, couronne sur la te-tê
J'ai couronne sur la te-tê, yeah

J'suis pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta
Pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta

Ça va chauffer, chauffer fort (fort)
En levrette, style levrette (style)
Ça va chauffer, chauffer fort (ça va chauffer)
En levrette, style levrette

Quand tu n'es pas là (tu n'es pas là), c'est le néant, oh yeah
J'ai besoin de toi sans le comprendre
Je regarde tes snaps en boucle (en boucle)
Des histoires, des histoires sombres, je suis tombée amoureuse (je suis tombée amoureuse)
Il y a des choses qu'on ne peut pas cacher
Qui t'a dit que je ne t'avais pas repéré (qui)

J'ai couronne sur la te-tê, couronne sur la te-tê
J'ai couronne sur la te-tê, hey (oh yeah)
J'ai couronne sur la te-tê, couronne sur la te-tê
J'ai couronne sur la te-tê, yeah (oh yeah, yeah, yeah)

J'suis pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta (oh yeah)
Pas comme tes ex, t'auras zéro complexe (oh)
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta

Ça va chauffer, chauffer fort (ça va chauffer)
En levrette, style levrette (style)
Ça va chauffer, chauffer fort (fort)
En levrette, style levrette

C'est toujours pareil avec toi (avec toi)
Tu souris, tu m'as à chaque fois
Ça devient chaud pour moi, ah ouais
Ça devient chaud pour moi, ah ouais (ah yeah)
C'est toujours pareil avec toi (avec toi)
Tu souris, tu m'as à chaque fois (avec toi)
Ça devient chaud pour moi, ah ouais
Ça devient chaud pour moi, oh yeah

J'suis pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta (oh non, yeah)
Pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta

Ça va chauffer, chauffer fort (ça va chauffer)
En levrette, style levrette
Ça va chauffer, chauffer fort (ça va chauffer)
En levrette, style levrette

J'suis pas comme tes ex, t'auras zéro complexe (oh yeah)
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta (oh yeah yeah yeah)
Pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta

Ça va chauffer, chauffer fort (ça va chauffer)
En levrette, style levrette (ça va chauffer)
Ça va chauffer, chauffer fort (ça va chauffer)
En levrette, style levrette

(Ça va chauffer)