Aya Waska - Ca Me Fait Mal Feat Buddha Monk - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aya Waska - Ca Me Fait Mal Feat Buddha Monk




Ca Me Fait Mal Feat Buddha Monk
Мне больно (feat. Buddha Monk)
Oh wa lala lala la . Aya Nakamura
О-ля-ля-ля-ля-ля. Ая Накамура
J'ai rencontré un mec trop space.
Я встретила парня просто космос.
Comment vous dire?! Il est impec.
Как бы сказать?! Он безупречен.
Ce dit dingo dingo dingo de moi oui dingo dingo de moi .
Этот чокнутый, чокнутый, чокнутый от меня, да, чокнутый, чокнутый от меня.
On va fêter ça aie aie aie,
Надо это отметить, ай-ай-ай,
Oui vérifier ça aie aie quand mon cœur est die
Да, проверить это, ай-ай, когда моё сердце умирает,
Quand mon cœur est mal si mon cœur fait mal prend moi par la taille
Когда моему сердцу больно, когда моё сердце болит, обними меня за талию,
Et si tu contrôles, tu sauras me fasciner.
И если ты контролируешь, ты меня очаруешь.
Je crois que je suis love,
Кажется, я влюбилась,
Je comprends pas ce qu'il m'arrive.
Не понимаю, что со мной происходит.
Il à l'air parfait, j'y laisse ma peau si je continue!
Он кажется идеальным, я пропала, если так пойдёт и дальше!
Oui chaque minute il est dans ma tête, mon cœur,
Да, каждую минуту он в моей голове, в моём сердце,
Mon âme l'appelle sans cesse.
Моя душа зовёт его без конца.
Imaginez ce que mon cœur ressent X2.
Представь, что чувствует моё сердце? Х2.
Ouh bébé dit moi ou t'étais?
Оу, детка, скажи мне, где ты был?
Qu'est-ce tu faisais?
Что ты делал?
Tu sais je m'inquiétais.
Знаешь, я волновалась.
J'chui remplie de haine,
Я полна ненависти,
J'chui remplie de peine j'ai mal à la tête.
Я полна печали, у меня болит голова.
Tu m'as fais mal a la.
Ты причинил мне боль.
Ouh bébé dit moi ou t'étais?
Оу, детка, скажи мне, где ты был?
Qu'est-ce tu faisais?
Что ты делал?
Tu sait je m'inquiétais.
Знаешь, я волновалась.
J'chui remplie de haine,
Я полна ненависти,
J'chui remplie de peine j'ai mal à la tête
Я полна печали, у меня болит голова.
Tu m'as fait mal à la tête oui mal à la tête.
Ты причинил мне боль, да, у меня болит голова.
Tu vaux des millions des millions des billions de milliers de millions
Ты стоишь миллионы, миллионы, миллиарды, тысячи миллионов.
Quand mon cœur est Die quand mon cœur est mal si mon cœur fait mal prend moi par la taille
Когда моему сердцу больно, когда моему сердцу плохо, если моё сердце болит, обними меня за талию,
Et si tu contrôles.
И если ты контролируешь.
Tu seras me fasciner.
Ты меня очаруешь.
Certain va-nu-pieds (Tutulutulu)
Какой-то голодранец (Ту-ту-лу-ту-лу)
Oserait demander ma main (Tutulutulu)
Посмел просить моей руки (Ту-ту-лу-ту-лу)
Si je pensais t'aimer (Tutulutulu)
Если бы я думала, что люблю тебя (Ту-ту-лу-ту-лу)
Qui serait contre toi évoluer changer de monde,
Кто бы был против тебя, чтобы эволюционировать, изменить мир,
Évoluer changer de terre,
Эволюционировать, изменить землю,
Évoluer j'ai mal à la tête.
Эволюционировать, у меня болит голова.
Ouh bébé dit moi ou t'étais?
Оу, детка, скажи мне, где ты был?
Qu'est-ce tu faisais?
Что ты делал?
Tu sais je m'inquiétais.
Знаешь, я волновалась.
J'chui remplie de haine,
Я полна ненависти,
J'chui remplie de peine j'ai mal à la tête.
Я полна печали, у меня болит голова.
Tu m'as fais mal à la.
Ты причинил мне боль.
Ouh bébé dit moi ou t'étais?
Оу, детка, скажи мне, где ты был?
Qu'est-ce tu faisais?
Что ты делал?
Tu sais je m'inquiétais.
Знаешь, я волновалась.
J'chui remplie de haine,
Я полна ненависти,
J'chui remplie de peine j'ai mal à la tête
Я полна печали, у меня болит голова.
Tu m'as fait mal à la tête oui mal à la tête.
Ты причинил мне боль, да, у меня болит голова.
Tu m'as fait mal, mal, mal, mal, oui mal mal mal mal.
Ты сделал мне больно, больно, больно, больно, да, больно, больно, больно, больно.
Oh j'ai trop mal mal mal mal!
О, мне так больно, больно, больно, больно!
C'est halu halu hallucinant.
Это бред, бред, галлюцинации.
Ils disent tous qu'ils m'aiment.
Они все говорят, что любят меня.
Mais tu es le meilleur, oui tu es le meilleur!
Но ты лучший, да, ты лучший!





Writer(s): Stanislas Roux


Attention! Feel free to leave feedback.