Lyrics and translation איה זהבי פייגלין - מגיע לי טוב

מגיע לי טוב

אוהבת לסבול
אמרו לי את זה כבר
כמה פעמים
לנבוח על העץ
העץ הלא נכון
ככה נשארים צרודים
למדתי לאכול
את הפירורים
של מישהו אחר
צריך אומץ גדול
לוותר

מגיע לי טוב
רק טוב
הכי טוב
רק טוב
מגיע לי טוב
רק טוב
הכי טוב
רק טוב

אני יודעת הבדידות
וגם ההתמכרות
אוהבות אותי
חברות רעות
אנלא רוצה יותר
שישחקו איתי
סבלנו כבר מספיק
במאה שעברה
שרפה אותנו אש
צריך אומץ גדול
לבקש

מגיע לי טוב
רק טוב
הכי טוב
רק טוב
מגיע לי טוב
רק טוב
הכי טוב
רק טוב

החיים קצרים מדי
לבזבז אותם
על סרט מיותר
החיים הם ארוכים
ארוכים נורא
להעביר אותם לבד

מגיע לי טוב
רק טוב
הכי טוב
רק טוב
מגיע לי טוב
רק טוב
הכי טוב
רק טוב

J'ai le droit au bonheur

J'aime souffrir
On me l'a déjà dit
Combien de fois
Aboyer sur l'arbre
Le mauvais arbre
C'est comme ça qu'on reste rauque
J'ai appris à manger
Les miettes
De quelqu'un d'autre
Il faut beaucoup de courage
Pour abandonner

J'ai le droit au bonheur
Seulement le bonheur
Le meilleur
Seulement le bonheur
J'ai le droit au bonheur
Seulement le bonheur
Le meilleur
Seulement le bonheur

Je connais la solitude
Et aussi l'addiction
Elles m'aiment
De mauvaises amies
Je n'en veux plus
Qu'ils jouent avec moi
Nous avons assez souffert
Au siècle dernier
Le feu nous a brûlées
Il faut beaucoup de courage
Pour demander

J'ai le droit au bonheur
Seulement le bonheur
Le meilleur
Seulement le bonheur
J'ai le droit au bonheur
Seulement le bonheur
Le meilleur
Seulement le bonheur

La vie est trop courte
Pour la gaspiller
Sur un film inutile
La vie est longue
Longue terriblement
Pour la passer seule

J'ai le droit au bonheur
Seulement le bonheur
Le meilleur
Seulement le bonheur
J'ai le droit au bonheur
Seulement le bonheur
Le meilleur
Seulement le bonheur