Aya - Farther from the Edge - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aya - Farther from the Edge




Farther from the Edge
Plus loin du bord
He hides alone under the sheets of darkness
Il se cache tout seul sous les draps de l'obscurité
She'll take your hand and pull it
Je prendrai ta main et la tirerai
Through the hardest times you'll know
À travers les moments les plus difficiles que tu connaîtras
She's the angel that will save you right before you hit the ground
Je suis l'ange qui te sauvera juste avant que tu ne touches le sol
When she finds you, she will revive you
Quand je te trouverai, je te ranimerai
In her love you'll slowly drown
Dans mon amour, tu te noieras lentement
He's falling
Il tombe
Falling down
Tombe
But there's no one around
Mais il n'y a personne autour
To catch him right before he hits the ground
Pour le rattraper juste avant qu'il ne touche le sol
But his angel's on the way
Mais son ange est en route
And she will sweep him away
Et elle le ramènera
Keep him farther from the edge
Le gardera plus loin du bord
Fighting through the pain
Luttant contre la douleur
Keeping everyone away
Gardant tout le monde à distance
She will find him
Je le trouverai
And revive him
Et je le ranimerai
He's falling
Il tombe
Falling down
Tombe
But there's no one around
Mais il n'y a personne autour
To catch him right before he hits the ground
Pour le rattraper juste avant qu'il ne touche le sol
But his angel's on the way
Mais son ange est en route
And she will sweep him away
Et elle le ramènera
Keep him farther from the edge
Le gardera plus loin du bord
The edge
Du bord
As her wings come down around his shoulders
Alors que mes ailes descendent autour de ses épaules
Something pulls him down again
Quelque chose le tire vers le bas à nouveau
He's falling
Il tombe
Falling down
Tombe
But there's no one around
Mais il n'y a personne autour
To catch him right before he hits the ground
Pour le rattraper juste avant qu'il ne touche le sol
But his angel's on the way
Mais son ange est en route
And she will sweep him away
Et elle le ramènera
And keep him farther from the edge
Et le gardera plus loin du bord





Writer(s): Aaron William Mccloud, Aleksandra Georgievska


Attention! Feel free to leave feedback.