Len to prosím nerieš - Aya translation in German

Len to prosím nerieš

Poď, vynásob ten môj svet
Alebo rozdeľ, sprav, čo chceš
Som neznámy súčet snov
A podobných nezmyslov

Tak riskuj, ak to chceš
Sprav si audit mojich viet
Som účet, kde hrozí krach
A mám prievan vo vreckách

Vynásob či rozdeľ
Spočítaj si ten môj svet
Viem to, že už som
Tesne pred krachom
No z perutí zliepam si krídla, leť so mnou

Zrátaj mi, čo chceš
Všetko, ak ma miluješ
Skôr než príde krach
Som svoj vlastný klon
A občas je biedne

Zrátaj mi, čo chceš
Všetko, ak ma miluješ
Aj prázdno vo vreckách
Som aký som
Len to prosím nerieš
Som aký som
Len to stále nerieš

Poď, poviem ti tajný PIN
Od účtu menom "zmätený"
Buď nežná, keď krehký som
A vraz mi, keď ti ničím sny

Ak hľadáš svoj prístav snov
Tak máš ho, ja taký som
Som búrka či letný dážď
Dva v jednom vo mne máš

Vynásob či rozdeľ
Spočítaj si ten môj svet
Viem to, že už som
Tesne pred krachom
No z perutí zliepam si krídla, leť so mnou

Zrátaj mi, čo chceš
Všetko, ak ma miluješ
Skôr než príde krach
Som svoj vlastný klon
A občas je biedne

Zrátaj mi, čo chceš
Všetko, ak ma miluješ
Aj prázdno vo vreckách
Som aký som
Len to prosím nerieš

Som aký som
Len to prosím nerieš
Som aký som
Len to prosím nerieš
Som aký som
Len to stále nerieš

Nur löse das bitte nicht

Komm, multipliziere meine Welt
Oder teile sie, mach, was du willst
Ich bin eine unbekannte Summe von Träumen
Und ähnlichem Unsinn

Also riskiere es, wenn du willst
Mach eine Prüfung meiner Worte
Ich bin ein Konto, dem der Bankrott droht
Und ich habe Zugluft in meinen Taschen

Multipliziere oder teile
Berechne meine Welt
Ich weiß, dass ich schon
Kurz vor dem Bankrott stehe
Aber ich klebe mir Flügel aus Federn, flieg mit mir

Rechne mir vor, was du willst
Alles, wenn du mich liebst
Bevor der Bankrott kommt
Ich bin mein eigener Klon
Und manchmal ist es elend

Rechne mir vor, was du willst
Alles, wenn du mich liebst
Auch die Leere in meinen Taschen
Ich bin, wie ich bin
Nur löse das bitte nicht
Ich bin, wie ich bin
Nur löse das immer noch nicht

Komm, ich sage dir die geheime PIN
Vom Konto namens "verwirrt"
Sei zärtlich, wenn ich zerbrechlich bin
Und schlag mich, wenn ich deine Träume zerstöre

Wenn du deinen sicheren Hafen der Träume suchst
Dann hast du ihn, ich bin so
Ich bin ein Sturm oder ein Sommerregen
Zwei in einem hast du in mir

Multipliziere oder teile
Berechne meine Welt
Ich weiß, dass ich schon
Kurz vor dem Bankrott stehe
Aber ich klebe mir Flügel aus Federn, flieg mit mir

Rechne mir vor, was du willst
Alles, wenn du mich liebst
Bevor der Bankrott kommt
Ich bin mein eigener Klon
Und manchmal ist es elend

Rechne mir vor, was du willst
Alles, wenn du mich liebst
Auch die Leere in meinen Taschen
Ich bin, wie ich bin
Nur löse das bitte nicht

Ich bin, wie ich bin
Nur löse das bitte nicht
Ich bin, wie ich bin
Nur löse das bitte nicht
Ich bin, wie ich bin
Nur löse das immer noch nicht