Podaj mi ruku - Aya translation in English

Podaj mi ruku

Keď horí ti dom a ty kričíš v ňom
Všetci ticho stoja, ja prídem aj v zlom
Silný vody prúd, čo pre teba mám
Dá do poriadku všetko, ľahšie sa hrá

Občas sme zranení z pádov
A síl viac niet
Veď padnúť niekedy na dno
Vraj nie je zlé

Keď na dne zlých riek šťastie bdie
Keď lížeš si rany, slnko hore je
Veď iba pár slov, čo pre teba mám
Vie zbúrať všetky múry, koniec dá tým hrám

Občas sme ťahaní prúdom
Do hĺbky v nás
Tak zaber, nepadni na dno
Ja dám ti dlaň

Podaj mi ruku, nech sme v tom
Dvaja, keď život nás vláči v hmlách
Lepšie sa ťahá kára dvom
S tým pocitom sa tu dýchať dá

Podaj mi ruku, nech sme v tom
Dvaja, keď život nás vláči v hmlách
Lepšie sa ťahá kára dvom
S tým pocitom sa tu dýchať dá

Keď horí ti svet
Prídem radšej hneď, ou
Poď, zvalíme múr
Lepšie sa dýcha hneď, ou

Občas sme zranení z pádov
A síl viac niet
Veď padnúť niekedy na dno
Vraj nie je zlé

Podaj mi ruku, nech sme v tom
Dvaja, keď život nás vláči v hmlách
Lepšie sa ťahá kára dvom
S tým pocitom sa tu dýchať dá

Podaj mi ruku, nech sme v tom
Dvaja, keď život nás vláči v hmlách
Lepšie sa ťahá kára dvom
S tým pocitom sa tu dýchať dá

Keď horí ti dom
Ja prídem v dobrom, v zlom

Občas sme ťahaní prúdom
Do hĺbky v nás
Tak zaber, nepadni na dno
Ja dám ti dlaň

Podaj mi ruku, nech sme v tom
Dvaja, keď život nás vláči v hmlách
Lepšie sa ťahá kára dvom
S tým pocitom sa tu dýchať dá

Podaj mi ruku, nech sme v tom
Dvaja, keď život nás vláči v hmlách
Lepšie sa ťahá kára dvom
S tým pocitom sa tu dýchať dá

Podaj mi ruku, nech sme v tom
Lepšie sa ťahá kára dvom
Podaj mi ruku, nech sme v tom
Lepšie sa ťahá kára dvom
Podaj mi ruku, nech sme v tom
Lepšie sa ťahá kára dvom
Podaj mi ruku, nech sme v tom
Lepšie sa ťahá kára dvom
Podaj mi ruku, nech sme v tom

Give Me Your Hand

When your house is burning and you're screaming inside
Everyone stands silently, I'll come even in the worst of times
A strong stream of water, which I have for you
Will put everything in order, make it easier to play

Sometimes we're injured from falls
And there's no strength left
But to fall to the bottom sometimes
They say isn't bad

When happiness watches over you at the bottom of bad rivers
When you're licking your wounds, the sun is up above
Just a few words, which I have for you
Can tear down all the walls, put an end to those games

Sometimes we're pulled by the current
Into the depths within us
So hold on, don't fall to the bottom
I'll give you my hand

Give me your hand, let's be in this
Together, when life drags us through the fog
It's easier to pull the cart for two
With this feeling, we can breathe here

Give me your hand, let's be in this
Together, when life drags us through the fog
It's easier to pull the cart for two
With this feeling, we can breathe here

When your world is burning
I'll come right away, oh
Come on, we'll tear down the wall
It's easier to breathe right away, oh

Sometimes we're injured from falls
And there's no strength left
But to fall to the bottom sometimes
They say isn't bad

Give me your hand, let's be in this
Together, when life drags us through the fog
It's easier to pull the cart for two
With this feeling, we can breathe here

Give me your hand, let's be in this
Together, when life drags us through the fog
It's easier to pull the cart for two
With this feeling, we can breathe here

When your house is burning
I'll come in good times and bad

Sometimes we're pulled by the current
Into the depths within us
So hold on, don't fall to the bottom
I'll give you my hand

Give me your hand, let's be in this
Together, when life drags us through the fog
It's easier to pull the cart for two
With this feeling, we can breathe here

Give me your hand, let's be in this
Together, when life drags us through the fog
It's easier to pull the cart for two
With this feeling, we can breathe here

Give me your hand, let's be in this
It's easier to pull the cart for two
Give me your hand, let's be in this
It's easier to pull the cart for two
Give me your hand, let's be in this
It's easier to pull the cart for two
Give me your hand, let's be in this
It's easier to pull the cart for two
Give me your hand, let's be in this