Ayah Marar - Beg Borrow Steal (Michael Gray Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ayah Marar - Beg Borrow Steal (Michael Gray Radio Edit)




Beg Borrow Steal (Michael Gray Radio Edit)
Mendier, Emprunter, Voler (Michael Gray Radio Edit)
V1
V1
It went from whispers in my head to my waking thoughts the things I said
C'est passé de murmures dans ma tête à mes pensées éveillées, les choses que j'ai dites
Wasn't sure but how was I to know?
Je n'étais pas sûre, mais comment pouvais-je le savoir ?
Coz I see red, when I should chill instead
Parce que je vois rouge, alors que je devrais plutôt me calmer
Coz I'm not the only one sleeping in this bed
Parce que je ne suis pas la seule à dormir dans ce lit
I ain't ready for love
Je ne suis pas prête pour l'amour
I'm not ready to feel
Je ne suis pas prête à ressentir
If I could give it all, I'd Beg Borrow and Steal
Si je pouvais tout donner, je mendierais, j'emprunterais et je volerais
I ain't ready for love ...
Je ne suis pas prête pour l'amour ...
I ain't ready, I, I ain't ready for love
Je ne suis pas prête, je, je ne suis pas prête pour l'amour
I'd Beg Borrow and Steal
Je mendierais, j'emprunterais et je volerais
V2
V2
You said that I should just forget
Tu as dit que je devrais juste oublier
That I shouldn't say things I'll regret
Que je ne devrais pas dire des choses que je regretterai
Never told you I'm the safest bet
Je ne t'ai jamais dit que j'étais le pari le plus sûr
Coz I see red, when I should chill instead
Parce que je vois rouge, alors que je devrais plutôt me calmer
Coz I'm not the only one sleeping in this bed
Parce que je ne suis pas la seule à dormir dans ce lit
MID 8
MID 8
Love ...
Amour ...
It went from whispers in my head to my waking thoughts the things I said
C'est passé de murmures dans ma tête à mes pensées éveillées, les choses que j'ai dites
Wasn't sure but how was I to know?
Je n'étais pas sûre, mais comment pouvais-je le savoir ?
Oooooohs (background)
Oooooohs (en arrière-plan)
Ad libs (No, no no etc)
Ad libs (Non, non non etc)
I ain't ready for love
Je ne suis pas prête pour l'amour





Writer(s): William Edward Simister, Laura Oussama Tawfiq Marar


Attention! Feel free to leave feedback.