Ayah Marar - Mind Controller - Thunderskank & Trufix Remix - translation of the lyrics into German




Mind Controller - Thunderskank & Trufix Remix
Gedankenkontrolleur - Thunderskank & Trufix Remix
There was something in the air when you caught my eye
Da war etwas in der Luft, als du meinen Blick gefangen hast
There was something in the way that you never smiled
Da war etwas in der Art, wie du niemals gelächelt hast
Kinda serious, I feel it and wonder why
Irgendwie ernst, ich spüre es und frage mich, warum
'Cause I know that you're not shy
Denn ich weiß, dass du nicht schüchtern bist
I'm so sorry
Sorry
I've heard all the stories
Ich habe all die Geschichten gehört
I know what they've told me
Ich weiß, was sie mir erzählt haben
Can't help it and I can't fight
Kann nichts dafür und kann nicht dagegen ankämpfen
Now if only
Wenn ich nur
I let you control me
Ich lasse dich mich kontrollieren
Let you get to know me
Lasse dich mich kennenlernen
Seems like I don't have a choice
Scheint, als hätte ich keine Wahl
You're just a mind controller
Du bist nur ein Gedankenkontrolleur
Think that you're running the show
Denkst, dass du die Show leitest
You're just a mind controller
Du bist nur ein Gedankenkontrolleur
Try it but I already know
Versuch es, aber ich weiß es schon
You're just a mind controller
Du bist nur ein Gedankenkontrolleur
Think that you're running the show
Denkst, dass du die Show leitest
You're just a mind controller
Du bist nur ein Gedankenkontrolleur
Try it but I already know
Versuch es, aber ich weiß es schon
You want a piece of me, but I've seen your kind before
Du willst ein Stück von mir, aber ich habe deine Art schon mal gesehen
Heard the things you like to do when behind closed doors
Habe gehört, was du gerne hinter verschlossenen Türen tust
I'm not saying that I'm out, I'm not saying no
Ich sage nicht, dass ich raus bin, ich sage nicht nein
Now you're giving me a taste of your mind control
Jetzt gibst du mir eine Kostprobe deiner Gedankenkontrolle
Sorry
Sorry
I've heard all the stories
Ich habe all die Geschichten gehört
I know what they've told me
Ich weiß, was sie mir erzählt haben
Can't help it and I can't fight
Kann nichts dafür und kann nicht dagegen ankämpfen
Now if only
Wenn ich nur
I let you control me
Ich lasse dich mich kontrollieren
Let you get to know me
Lasse dich mich kennenlernen
Seems like I don't have a choice
Scheint, als hätte ich keine Wahl
You're just a mind controller
Du bist nur ein Gedankenkontrolleur
Think that you're running the show
Denkst, dass du die Show leitest
You're just a mind controller
Du bist nur ein Gedankenkontrolleur
Try it but I already know
Versuch es, aber ich weiß es schon
You're just a mind controller
Du bist nur ein Gedankenkontrolleur
Think that you're running the show
Denkst, dass du die Show leitest
You're just a mind controller
Du bist nur ein Gedankenkontrolleur
Try it but I already know
Versuch es, aber ich weiß es schon
Gonna let you in my mind
Werde dich in meine Gedanken lassen
Can't fail to unless you try
Kannst nicht scheitern, außer du versuchst es
You can take the lead
Du kannst die Führung übernehmen
You can control me on the things I can't decide
Du kannst mich bei den Dingen kontrollieren, die ich nicht entscheiden kann
Come on in but please be kind
Komm herein, aber sei bitte nett
You can do what others tried
Du kannst tun, was andere versucht haben
Cause I got nothing to hide hide hide hide
Denn ich habe nichts zu verbergen, verbergen, verbergen, verbergen
You're just a mind controller
Du bist nur ein Gedankenkontrolleur
You control my mind
Du kontrollierst meine Gedanken
You're just a mind controller
Du bist nur ein Gedankenkontrolleur
Think that you're running the show
Denkst, dass du die Show leitest
You're just a mind controller
Du bist nur ein Gedankenkontrolleur
Try it but I already know
Versuch es, aber ich weiß es schon
You're just a mind controller
Du bist nur ein Gedankenkontrolleur
Think that you're running the show
Denkst, dass du die Show leitest
You're just a mind controller
Du bist nur ein Gedankenkontrolleur
Try it but I already know
Versuch es, aber ich weiß es schon





Writer(s): William Simister, Laura Oussama Tawfiq Marar


Attention! Feel free to leave feedback.