Lyrics and translation Ayah Marar - Mind Controller

Mind Controller

There was something in the air when you caught my eye
There was something in the way that you never smiled
Kinda serious, I feel it and wonder why
'Cause I know that you're not shy

I'm so sorry
I've heard all the stories
I know what they've told me
Can't help it and I can't fight
Now if only
I let you control me
Let you get to know me
Seems like I don't have a choice

You're just a mind controller
Think that you're running the show
You're just a mind controller
Try it but I already know

You're just a mind controller
Think that you're running the show
You're just a mind controller
Try it but I already know

You want a piece of me, but I've seen your kind before
Heard the things you like to do when behind closed doors
I'm not saying that I'm out, I'm not saying no
Now you're giving me a taste of your mind control

Sorry
I've heard all the stories
I know what they've told me
Can't help it and I can't fight
Now if only
I let you control me
Let you get to know me
Seems like I don't have a choice

You're just a mind controller
Think that you're running the show
You're just a mind controller
Try it but I already know

You're just a mind controller
Think that you're running the show
You're just a mind controller
Try it but I already know

Gonna let you in my mind
Can't fail to unless you try
You can take the lead
You can control me on the things I can't decide
Come on in but please be kind
You can do what others tried
Cause I got nothing to hide hide hide hide
You're just a mind controller

You control my mind

You're just a mind controller
Think that you're running the show
You're just a mind controller
Try it but I already know

You're just a mind controller
Think that you're running the show
You're just a mind controller
Try it but I already know

Contrôleur d'esprit

Il y avait quelque chose dans l'air quand tu as croisé mon regard
Il y avait quelque chose dans la façon dont tu ne souris jamais
Un peu sérieux, je le sens et je me demande pourquoi
Parce que je sais que tu n'es pas timide

Je suis tellement désolée
J'ai entendu toutes les histoires
Je sais ce qu'on m'a dit
Je ne peux rien y faire et je ne peux pas me battre
Maintenant, si seulement
Je te laisse me contrôler
Te laisser me connaître
On dirait que je n'ai pas le choix

Tu es juste un contrôleur d'esprit
Tu penses que tu contrôles tout
Tu es juste un contrôleur d'esprit
Essaie mais je sais déjà

Tu es juste un contrôleur d'esprit
Tu penses que tu contrôles tout
Tu es juste un contrôleur d'esprit
Essaie mais je sais déjà

Tu veux une part de moi, mais j'ai déjà vu ton genre
J'ai entendu les choses que tu aimes faire à huis clos
Je ne dis pas que je suis dehors, je ne dis pas non
Maintenant, tu me donnes un avant-goût de ton contrôle mental

Désolée
J'ai entendu toutes les histoires
Je sais ce qu'on m'a dit
Je ne peux rien y faire et je ne peux pas me battre
Maintenant, si seulement
Je te laisse me contrôler
Te laisser me connaître
On dirait que je n'ai pas le choix

Tu es juste un contrôleur d'esprit
Tu penses que tu contrôles tout
Tu es juste un contrôleur d'esprit
Essaie mais je sais déjà

Tu es juste un contrôleur d'esprit
Tu penses que tu contrôles tout
Tu es juste un contrôleur d'esprit
Essaie mais je sais déjà

Je vais te laisser entrer dans mon esprit
Je ne peux pas échouer à moins que tu n'essaies
Tu peux prendre les devants
Tu peux me contrôler sur les choses que je ne peux pas décider
Entrez, mais soyez gentil
Tu peux faire ce que les autres ont essayé
Parce que je n'ai rien à cacher cacher cacher cacher
Tu es juste un contrôleur d'esprit

Tu contrôles mon esprit

Tu es juste un contrôleur d'esprit
Tu penses que tu contrôles tout
Tu es juste un contrôleur d'esprit
Essaie mais je sais déjà

Tu es juste un contrôleur d'esprit
Tu penses que tu contrôles tout
Tu es juste un contrôleur d'esprit
Essaie mais je sais déjà