The Real - Ayah Marar translation in German

The Real

I can't keep living the double life
No I can't keep living a lie
Try to run but I just can't hide
All the pieces of my broken mind
Everyone has a different fight
Even though I know
I am not alone
How do I fit in
When I've just outgrown
And my heart feels cold
Who am I
I just don't know
Hear the voices saying
I can't keep living the double life
No I can't keep living a lie
Hear the voices saying
I, who's the real you
Who's the real you
Who's the real me
Hear the voices saying
I, who's the real you
Who's the real you
Who's the real me
Who's the real
Maybe I'm just one of a kind
My thoughts are sealed
My fate is signed
I just wish that you could read my mind
Even though I know
I am not alone
How do I fit in
When I've just outgrown
And my heart feels cold
Who am I
I just don't know
Hear the voices saying
I can't keep living a double life
No I can't keep living a lie
Hear the voices saying
I, who's the real you
Who's the real you
Who's the real me
Hear the voices saying
I, who's the real you
Who's the real you
Who's the real me
Who's the real
Hear the voices saying
I can't keep living a double life
No I can't keep living a lie
Can't live this lie
Can't live this lie
Hear the voices saying
I, who's the real you
Who's the real you
Who's the real me
Hearing the voices saying
I, who's the real you
Who's the real you
Who's the real me
Who's the real
End

Die Echte

Ich kann das Doppelleben nicht weiterführen
Nein, ich kann nicht weiter eine Lüge leben
Versuche zu rennen, aber ich kann mich einfach nicht verstecken
All die Stücke meines gebrochenen Verstandes
Jeder hat einen anderen Kampf
Obwohl ich weiß
Ich bin nicht allein
Wie passe ich hinein
Wenn ich gerade herausgewachsen bin
Und mein Herz fühlt sich kalt an
Wer bin ich
Ich weiß es einfach nicht
Höre die Stimmen sagen
Ich kann das Doppelleben nicht weiterführen
Nein, ich kann nicht weiter eine Lüge leben
Höre die Stimmen sagen
Ich, wer bist du wirklich
Wer bist du wirklich
Wer bin ich wirklich
Höre die Stimmen sagen
Ich, wer bist du wirklich
Wer bist du wirklich
Wer bin ich wirklich
Wer ist die Echte
Vielleicht bin ich einfach einzigartig
Meine Gedanken sind versiegelt
Mein Schicksal ist besiegelt
Ich wünschte nur, du könntest meine Gedanken lesen
Obwohl ich weiß
Ich bin nicht allein
Wie passe ich hinein
Wenn ich gerade herausgewachsen bin
Und mein Herz fühlt sich kalt an
Wer bin ich
Ich weiß es einfach nicht
Höre die Stimmen sagen
Ich kann nicht länger ein Doppelleben führen
Nein, ich kann nicht weiter eine Lüge leben
Höre die Stimmen sagen
Ich, wer bist du wirklich
Wer bist du wirklich
Wer bin ich wirklich
Höre die Stimmen sagen
Ich, wer bist du wirklich
Wer bist du wirklich
Wer bin ich wirklich
Wer ist die Echte
Höre die Stimmen sagen
Ich kann nicht länger ein Doppelleben führen
Nein, ich kann nicht weiter eine Lüge leben
Kann diese Lüge nicht leben
Kann diese Lüge nicht leben
Höre die Stimmen sagen
Ich, wer bist du wirklich
Wer bist du wirklich
Wer bin ich wirklich
Höre die Stimmen sagen
Ich, wer bist du wirklich
Wer bist du wirklich
Wer bin ich wirklich
Wer ist die Echte
Ende