Lyrics and translation Ayaka Hirahara - Empty Space
You
know
私を見て
Tu
sais
que
tu
me
regardes
I
know
私はあなたを見て
Je
sais
que
je
te
regarde
いつも支え合って
Nous
nous
soutenons
mutuellement
tout
le
temps
First
Road
ここから
Premier
chemin
à
partir
d'ici
空になった言葉さえ
Même
les
mots
vides
大切なものだから
Parce
que
c'est
important
何度でも步き出せるわ
Je
peux
recommencer
à
marcher
autant
de
fois
que
je
veux
You
give
me
私だけに
Tu
me
donnes,
à
moi
seulement
I
give
you
私はあなただけに
Je
te
donne,
à
toi
seulement
どんな小さな事さえも
Même
les
plus
petites
choses
Thanks
a
lot!
心から
Merci
beaucoup
! De
tout
mon
cœur
あふれだしたメロディも
La
mélodie
qui
déborde
aussi
色づいた花になる
Devient
une
fleur
colorée
あなたが必要なの
J'ai
besoin
de
toi
私に足りないもの
Ce
qui
me
manque
全てあなたがうめてくれる
Tu
combles
tout
ce
qui
me
manque
どんな時も
どんな荒波でも
En
tout
temps,
dans
n'importe
quelle
tempête
We
can
go
乘り越えられる
On
peut
y
aller,
on
peut
la
surmonter
私に足りないもの
Ce
qui
me
manque
全てあなたがうめてくれる
Tu
combles
tout
ce
qui
me
manque
どんな時も
どんな荒波でも
En
tout
temps,
dans
n'importe
quelle
tempête
We
can
go
乘り越えられる
On
peut
y
aller,
on
peut
la
surmonter
私に足りないもの
Ce
qui
me
manque
全てあなたがうめてくれる
Tu
combles
tout
ce
qui
me
manque
どんな時も
どんな荒波でも
En
tout
temps,
dans
n'importe
quelle
tempête
We
can
go
乘り越えられる
On
peut
y
aller,
on
peut
la
surmonter
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.