Lyrics and translation Ayaka Hirahara - Empty Space

Empty Space

You know 私を見て
I know 私はあなたを見て
いつも支え合って
First Road ここから
空になった言葉さえ

大切なものだから
何度でも步き出せるわ

You give me 私だけに
I give you 私はあなただけに
どんな小さな事さえも
Thanks a lot! 心から
あふれだしたメロディも

色づいた花になる
あなたが必要なの
私に足りないもの
全てあなたがうめてくれる
どんな時も どんな荒波でも
We can go 乘り越えられる

私に足りないもの
全てあなたがうめてくれる
どんな時も どんな荒波でも
We can go 乘り越えられる
私に足りないもの
全てあなたがうめてくれる
どんな時も どんな荒波でも
We can go 乘り越えられる

Пустое пространство

Ты знаешь, ты смотришь на меня,
Я знаю, я смотрю на тебя,
Мы всегда поддерживаем друг друга,
Первый путь начинается отсюда.
Даже пустые слова

Для меня так важны,
Я могу начать всё сначала сколько угодно раз.

Ты даришь это только мне,
Я дарю это только тебе,
Даже самые незначительные вещи
Спасибо тебе большое! От всего сердца.
Переполняющая мелодия

Превращается в распустившийся цветок.
Ты мне нужен,
Всё, чего мне не хватает,
Ты восполняешь во мне.
В любой момент, даже в самый сильный шторм,
Мы сможем преодолеть всё.

Всё, чего мне не хватает,
Ты восполняешь во мне.
В любой момент, даже в самый сильный шторм,
Мы сможем преодолеть всё.
Всё, чего мне не хватает,
Ты восполняешь во мне.
В любой момент, даже в самый сильный шторм,
Мы сможем преодолеть всё.