Lyrics and translation Ayaka Hirahara - I

I

答えを決して曲げないことが
真の自分らしさじゃなくて
變わろうとする勇氣も
一步前へ進んでゆくこと

儚く褪せてゆく望みを
誰かのせいにするんじゃなくて
分かりあえない現狀も
全て愛してしまえばいい

今以上 これ以上 ひとりという君が
もっと高みを目指すから
僕という名の 私という名の
自分にはまだ敵わない

愛のない言葉の前で
返す言葉探すんじゃなくて
狼狽える心も
全て包んであげればいい

忘れたい昨日が 今日の自分を支えて
何度でも繰り返す
とぎれ間のない每日が そう
明日へ續く未來なら 君と約束の場所へ
今 そこに行くわ 自分と約束のあの場所へ

狼狽える心も
全て包んであげればいい

これからもそばにいる ひとりという君に
完ペキなんてなくていいから 心はいつも

今以上 これ以上 ひとりという君が
もっと高みを目指すから
僕という名の 私という名の
自分にはまだ敵わない

ひとりという名の「i」

Я

Не в том, чтобы никогда не менять своих решений,
заключается твоя истинная сущность,
а в смелости меняться
и делать шаг вперед.

Вместо того, чтобы винить кого-то
в угасающих надеждах,
просто прими
даже то, что мы не всегда понимаем друг друга.

Сейчас, больше чем когда-либо, ты, будучи один,
стремишься к новым высотам,
и я, называющая себя "я",
пока не могу с тобой сравниться.

Вместо того, чтобы искать,
что ответить на бессердечные слова,
я просто приму
всю твою смятение.

Вчерашний день, который ты хочешь забыть, поддерживает тебя сегодня,
и это повторяется снова и снова.
Если эти непрерывные дни
ведут к будущему, то я пойду с тобой к обещанному месту.
Сейчас я иду туда, к месту, обещанному самой себе.

Я просто приму
всю твою смятение.

Я буду рядом с тобой, даже когда ты один,
тебе не нужно быть совершенным, просто слушай свое сердце.

Сейчас, больше чем когда-либо, ты, будучи один,
стремишься к новым высотам,
и я, называющая себя "я",
пока не могу с тобой сравниться.

Один, под именем «я».