Lyrics and translation Ayaka Hirahara - What will be will be

What will be will be

What will be will be
心配ないよ なるようになるのさ
後悔は先には立たないし
役にも立たない
だから 私はこう言うわ

What will be will be
そう あるがままに
いい感じにわがままに
終わりが良ければすべてが良いんだし
終わりが良くなくても
それはそれでまた良い

忘れないで 自分の選んだ道すべて
最善の道なんだってこと
その心に 愛があれば

ねぇ 誰かになんて思われてるんだろうとか
とかなんとか
ぐるぐる 自分守る言い譯 したくなるなら
すぐ そこから 拔け出さなきゃ

自分らしくこの人生を歌おう
あるがままに

Ce qui doit être sera

Ce qui doit être sera
Ne t'inquiète pas, tout ira bien
Il n'y a pas de place pour les regrets
Ils ne servent à rien
Alors je te le dis

Ce qui doit être sera
Oui, accepte-le comme il est
Avec un peu de caprice, c'est bien
Tout est bien qui finit bien, c'est dit
Et même si la fin n'est pas bonne
C'est bien quand même

N'oublie pas que tous les chemins que tu as choisis
Sont les meilleurs
S'il y a de l'amour dans ton cœur

Et si tu te demandes ce que les autres pensent de toi
Ou autre chose
Et si tu te mets à tourner en rond pour te justifier
Tu dois sortir de là tout de suite

Chante ta vie comme tu es
Accepte-la comme elle est