Lyrics and translation Ayaka Hirahara - adagio

adagio

愛のそばで ただ静かに ささやくのは 記憶の影
流れてゆく時間の中 今すべてを許し奏でて

ときに心 閉ざしたまま 生きることが 悲しかった
どんなときも どんなときも 愛されてることを知らずに

嵐を待つ海のように 弱さの波が押し寄せても
それでも "今を" 漕ぎだしてく 自分らしく adagio

自分さえも信じられず 孤独だった日の私へ
信じること 愛すること ただひたむきに生きること
ありのままで 私らしく adagio

adagio

À côté de l'amour, je murmure silencieusement, ce sont les ombres des souvenirs.
Dans le temps qui s'écoule, je joue maintenant tout en pardonnant.

Parfois, mon cœur était fermé, et vivre était triste.
À chaque fois, à chaque fois, je ne savais pas que j'étais aimé.

Comme la mer qui attend la tempête, même si les vagues de faiblesse me submergent,
je continue malgré tout de naviguer "maintenant", à ma manière, adagio.

Je ne pouvais même pas me faire confiance, moi qui étais seule dans ces jours-là.
Croire, aimer, juste vivre avec passion.
Tel que je suis, à ma manière, adagio.