Lyrics and translation Ayaka Hirahara - ブラームスの恋

ブラームスの恋

続きの書けない ふたりの物語
もうこれ以上 愛してはいけない

ガラスに映った あなたを見つめた
たったそれだけで しあわせだった
「もう戻れない」と心がつぶやく

離れていてもいい
愛してる 愛してる
あなたのために死ぬことさえできる

あなたの 声も
触れる まなざしも まるで口づけみたいね
胸の鼓動が 時を刻むように 私をせかすの

叶わなくてもいい
愛してる 愛してる もう何もいらない
あなたに出会って 本当の私に出会えた

終わりですか 愛は消えますか
続きのページはもうないけど
私はまだここにいます
すべて破り捨てて 会いに行くから

私を 愛して
強く抱きしめて
私の命も 惜しくはないから
あなたがほしい あなたがほしいの

運命の人よ 私を愛してください

Любовь Брамса

Не могу дописать историю о нас двоих
Мне больше нельзя тебя любить

Смотрела на твое отражение в стекле
И только от этого была счастлива
Сердце шепчет: "Нам не вернуться назад"

Даже если мы будем в разлуке
Я люблю тебя, люблю тебя
Я готова даже умереть за тебя

Твой голос
Твой взгляд, как прикосновение, как поцелуй
Сердцебиение, отсчитывая время, торопит меня

Даже если это не сбудется
Я люблю тебя, люблю тебя, мне больше ничего не нужно
Встретив тебя, я встретила настоящую себя

Это конец? Наша любовь исчезнет?
Хотя следующих страниц больше нет
Я все еще здесь
Я разорву все и приду к тебе

Люби меня
Крепко обними меня
Мне не жаль моей жизни
Ты мне нужен, ты мне нужен

Человек моей судьбы, пожалуйста, полюби меня