Lyrics and translation Ayaka Hirahara - 夢暦
おどけ上手の君が
ты
хороший
комик.
そんな目をするから
потому
что
ты
так
выглядишь.
あまのじゃくの私はほら、
я
порочный
человек.
うまく泣けないまま
я
не
могу
плакать.
いつもと同じ窗邊‥
То
же
окно,
что
и
обычно.‥
二度とは來ない午後
сегодня
днем
его
больше
не
будет.
背中押されドアを出る
я
оттолкну
тебя
и
выйду
за
дверь.
白い頁(ペ一ジ)
ためらう指
Белая
страница
(страница)
нерешительный
палец
誰かめくって夢曆
Кто-то
перевернул
сон
.曆っっっっっっっっっっ
重ねた文字
色褪せても
Даже
если
перекрывающиеся
буквы
исчезнут.
刻んだ日々をつないで
соедините
дни,
которые
были
вырезаны.
默って泣いた夜も
ночью
я
плакала
в
тишине.
見透かしていたよね
ты
видел
все
насквозь,
не
так
ли?
あの日くれたメ一ルをまだ、
я
до
сих
пор
не
получил
письмо,
которое
ты
прислала
мне
в
тот
день.
ずっと消せずにいる
я
не
могу
стереть
это
все
время.
時々自分だけが
иногда
я
единственный.
止まってしまう街
Город,
который
останавливается.
そんなときは音を消して
затем
выключите
звук.
遠い君を思ってる
я
думаю
о
тебе
где-то
далеко.
ぶつけながら
迷いながら
столкнувшись
с
ним,
я
потерял
рассудок.
君と綴った夢曆
Сон,
который
я
заколдовал
вместе
с
тобой.
滲んだ文字
忘れるころ
Когда
я
забуду
сочащиеся
буквы
...
本當の意味がわかるの
я
знаю,
что
это
на
самом
деле
значит.
引き出しの奧に仕舞った
я
оказался
в
глубине
ящика.
言えずじまいのひとこと
я
не
могу
этого
сказать.
折れた頁(ペ一ジ)
うつろう空
Сломанная
страница
(Страница
первая)
今は何を見てますか
на
что
ты
сейчас
смотришь?
負けないでね
負けないから
не
проиграй,
я
не
проиграю.
見えない糸を信じて
Верьте
в
невидимую
нить.
ぶつけながら
迷いながら
столкнувшись
с
ним,
я
потерял
рассудок.
君と綴った夢曆
Сон,
который
я
заколдовал
вместе
с
тобой.
重ねた文字
色褪せたら
Мне
нравится
это
приложение,
но
я
не
могу
дождаться,
чтобы
увидеть,
как
оно
работает!!!!!!
もう一度ここで逢おうよ
давай
встретимся
здесь
снова.
もう一度ここで逢おうよ
давай
встретимся
здесь
снова.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 川江 美奈子, 川江 美奈子
Album
そら
date of release
31-01-2007
Attention! Feel free to leave feedback.