感謝 - Ayaka Hirahara translation in German

感謝

淚あふれて 見上げた空のいろ
こんなに青いなんて
知らないで生きてた

私のなかの 砂漠に滿ちて來る
やさしい水のような
愛を今、信じよう

かけがえのない命
どこにあっても
闇の果てまで
響きあう つながってる

限られた、この永遠だけど
あなたに會えたことを
空に感謝します

二度と會えなくなる日
いつか來るまで
「また明日ね」と
いつまでも 笑いあう

限られた、この永遠だけど
あなたと生きることを
空に感謝します

Dankbarkeit

Tränen überfließen, die Farbe des Himmels, zu dem ich aufschaue
Dass er so blau sein kann
Habe ich nicht gewusst, als ich lebte

In meiner Wüste füllt sich
Etwas wie sanftes Wasser
Diese Liebe glaube ich jetzt

Ein unersetzliches Leben
Egal wo es ist
Bis ans Ende der Dunkelheit
Es hallt wider, wir sind verbunden

Diese begrenzte Ewigkeit
Dass ich dich treffen durfte
Dafür danke ich dem Himmel

Bis zu dem Tag, an dem wir uns
Nie wieder sehen werden
"Bis morgen"
Lachen wir immer zusammen

Diese begrenzte Ewigkeit
Dass ich mit dir leben darf
Dafür danke ich dem Himmel