Lyrics and translation Ayaka Hirahara - 春 ~La Primavera!~

春 ~La Primavera!~

Oh, everything is new! Oh, everything is new!
あの笑顏見せて
そう 春がきたよ
また春がきたよ 西風に乘って
ねぇどこまで行こう
遠くまで行けそう
これが最初の一步
春風をまとって 鼓動が BGM で
步き出す僕ら Primavera!

輕いジャケット 空っぽのポケット
春とおそろいね
少し ずれた僕の靴下も
今は氣にしない
葉えたい夢ほど 大切な夢ほど
少しためらうけれど
できるかどうかじゃない
やってみなきゃわかんない
そう やってみなきゃわかんないさ

Tru ru ru... 小鳥と歌えば
日差しはいつも優しい

泣いていた昨日 笑っている今日
人生って不思議ね
雨の日があるから 晴れの日があるんだ
すべて意味のあること
夢 勇氣 少し不安
Tru ru ru... そんな時は歌おう
ドキドキ 高鳴る胸
しあわせなら この指とまれ！
夢の翼よ 舞い上がれ！

できるかどうかじゃない
やってみなきゃわかんない
そう やってみなきゃわかんないさ
これはきっと僕らに
季節がくれたスタ一ト
夢の 夢の扉 Primavera!

Весна ~La Primavera!~

О, всё так ново! О, всё так ново!
Покажи мне свою улыбку,
Ведь весна пришла,
Снова весна пришла, на крыльях западного ветра.
Скажи, куда мы пойдём?
Кажется, можно идти куда угодно.
Это наш первый шаг,
Окутанные весенним ветром, биение сердца - наша музыка,
Мы начинаем свой путь, Primavera!

Лёгкая куртка, пустые карманы,
Всё как и у весны.
Даже мои слегка не в тон носки
Меня сейчас не волнуют.
Чем заветнее мечта, чем важнее мечта,
Тем больше сомнений,
Но дело не в том, получится ли,
А в том, чтобы попробовать,
Ведь иначе не узнаешь.

Трю-рю-рю... Спою вместе с птицами,
Солнечный свет всегда такой ласковый.

Вчера я плакала, сегодня смеюсь,
Жизнь такая загадочная.
После дождя всегда приходит солнце,
Всё имеет свой смысл.
Мечта, смелость, немного тревоги,
Трю-рю-рю... В такие моменты нужно петь,
Сердце бьётся чаще,
Если ты счастлив, присоединяйся!
Крылья мечты, взмывайте ввысь!

Дело не в том, получится ли,
А в том, чтобы попробовать,
Ведь иначе не узнаешь.
Это, наверняка, наш
Старт, подаренный этим временем года,
Дверь к мечте, дверь к мечте, Primavera!