Lyrics and translation Ayaka Hirahara - 歌う風

歌う風

ねえ、海の向こうには
新しい自分が待ってる？
あこがれだった大きな夢の續きを
この手で葉えるために
明日という未來が見えるでしょう
そして、いつか出會う あなたが待ってる
Lapalilenla... いつか
この海を越えてゆける
今 lapalilenla... いつも
大好きだった心集めて
もっと夢を照らしだして

ねえ、大きな壁や 少しの「キライ」も
今ここにある全てが愛しいと思えるの
Lapalilenla... ここで
未來を持つ手伸ばして
そう lapalilenla... 見えた
廣い空であなたに出會えた
きっと偶然じゃないから

信じられぬものは すぐあきらめないで
ただ見つめて ほら、
やさしい色がにじんでくるはず

Lapalilenla... いつか
この海を越えてゆける
今 lapalilenla... いつも
大好きだった心集めて
Lapalilenla... ここで
未來を持つ手伸ばして
そう lapalilenla... 見えた
廣い空であなたに出會えた
きっと偶然じゃないから

Lapalilenla... ここで
Lapalilenla... ここで
Lapalilenla... いつか

Поющий ветер

Скажи, за морем
Меня ждет новая я?
Продолжение моей большой мечты,
Чтобы воплотить её своими руками,
Я вижу будущее завтрашнего дня.
И когда-нибудь я встречу тебя, ты ждешь меня.
Ла-па-ли-лен-ла... Когда-нибудь
Я смогу пересечь это море.
Сейчас ла-па-ли-лен-ла... Всегда
Собирая все свои любимые чувства,
Я еще ярче освещу свою мечту.

Скажи, большие стены и даже небольшие "не люблю"
Сейчас мне кажется, что все здесь дорого мне.
Ла-па-ли-лен-ла... Здесь
Протягиваю руки к будущему.
Да, ла-па-ли-лен-ла... Вижу,
Я встретила тебя в этом широком небе.
Это точно не случайно.

Не сдавайся сразу, если не можешь поверить,
Просто смотри, видишь,
Нежные цвета должны проступать.

Ла-па-ли-лен-ла... Когда-нибудь
Я смогу пересечь это море.
Сейчас ла-па-ли-лен-ла... Всегда
Собирая все свои любимые чувства,
Ла-па-ли-лен-ла... Здесь
Протягиваю руки к будущему.
Да, ла-па-ли-лен-ла... Вижу,
Я встретила тебя в этом широком небе.
Это точно не случайно.

Ла-па-ли-лен-ла... Здесь
Ла-па-ли-лен-ла... Здесь
Ла-па-ли-лен-ла... Когда-нибудь