Lyrics and translation Ayaka Hirahara - BLESSING 祝福
孤独なときほど
誰かを感じて
When
I'm
lonely,
I
feel
you
生きてゆく強さを
支える誰かを
You
give
me
the
strength
to
live
変わってゆくもの
変わらないこと
Some
things
change,
others
stay
the
same
信じる気持ちに
素直でいたい
I
want
to
be
honest
with
my
feelings
あなたを愛して
自分のように
I
love
you
as
if
you
were
me
奪うことも奪われることも
愛とは言わない
Love
is
not
about
taking
or
being
taken
渇いた大地に
こぼれた水が
Like
water
spilled
on
dry
ground
潤う間もなく
また渇くように
Quenches
thirst
for
a
moment,
then
dries
up
again
愛は求めるものではなくて
Love
is
not
something
to
be
sought
after
心の中に
涸れることのない泉のように
It's
an
endless
spring
within
the
heart
傷つくたびに
流した涙で
With
every
tear
I
shed
自分を知り
あなたを知って
愛を知るの
I
learn
about
myself,
about
you,
and
about
love
あなたはつぶやいたわ
私を胸に
You
whispered
to
me,
holding
me
close
悲しい愛など
この世界にないのだと
There
is
no
such
thing
as
sad
love
in
this
world
この手にこの手に
奇跡はある
There
is
a
miracle
in
my
hands
痛みを勇気に変えたときに
約束されてる
Promised
to
me
when
I
turn
pain
into
courage
両手を捧げて
見上げる空は
When
I
raise
my
hands
and
look
up
at
the
sky
あなたが思うよりも
はるかに青く拡がる
It's
so
much
bluer
than
you
think
両手を捧げて
見上げる空は
When
I
raise
my
hands
and
look
up
at
the
sky
あなたが思うよりも
はるかに青く拡がる
It's
so
much
bluer
than
you
think
We
can
fly
with
the
wings
of
love
We
can
fly
with
the
wings
of
love
Rate the translation
1
Ave Maria!~シューベルト~
2 Jupiter
3 Greensleeves
4 威風堂々
5 JOYFUL, JOYFUL
6 Eternally
7 Voyagers
8 心
9 晩夏(ひとりの季節)
10 虹の予感
11 BLESSING 祝福
12 ミオ・アモーレ
13 ケロパック
14 別れの曲
15 おひさま〜大切なあなたへ
16 朱音 あかね
17 Hello Again, JoJo
18 CHRISTMAS LIST
19 カンパニュラの恋
2 Jupiter
3 Greensleeves
4 威風堂々
5 JOYFUL, JOYFUL
6 Eternally
7 Voyagers
8 心
9 晩夏(ひとりの季節)
10 虹の予感
11 BLESSING 祝福
12 ミオ・アモーレ
13 ケロパック
14 別れの曲
15 おひさま〜大切なあなたへ
16 朱音 あかね
17 Hello Again, JoJo
18 CHRISTMAS LIST
19 カンパニュラの恋
Attention! Feel free to leave feedback.