Lyrics and translation Ayaka Hirahara - Beautiful

Beautiful

毎朝目が覚めたら 笑顔見せて 世界にあなたの愛を
みんな優しくなって 変わるよ ほらね
美しく変わってくの

通勤時刻 混み合う駅で ただ 行き交う人を見てる
みんなの顔には フラストレーションが映る
私もそうかしら？

毎朝 目が覚めたら 笑顔見せて 世界に あなたの愛を
みんな変わってくのよ そうでしょ？ほらね
あなたのように
美しく

問いかけるのよ 悲しみの訳を
みんな涙が 子守唄
もし愛こそ
この世界 変える力ならば
まかせて

だから 朝起きたら 笑顔見せて 世界に ありったけの愛を
みんな優しくなって 変わるよ ほらね

You are beautiful
You're beautiful
You're brautiful 心のまま
As you feel

Belle

Chaque matin en me réveillant, montre-moi ton sourire, offre ton amour au monde
Tout le monde devient plus gentil, tout change, regarde
Tout devient plus beau

Heure de pointe, gare bondée, je ne fais que regarder les gens qui se croisent
La frustration se reflète sur leurs visages
Est-ce que je suis comme eux ?

Chaque matin en me réveillant, montre-moi ton sourire, offre ton amour au monde
Tout le monde change, c’est comme ça, regarde
Comme toi
C’est beau

Je te pose la question, dis-moi pourquoi tu es triste
Les larmes de tous sont une berceuse
Si l'amour
Est le pouvoir qui change ce monde
Laisse-moi

Alors, au réveil, montre-moi ton sourire, offre tout ton amour au monde
Tout le monde devient plus gentil, tout change, regarde

Tu es belle
Tu es belle
Tu es belle, écoute ton cœur
Comme tu le sens