Don't Give It Up - Ayaka Hirahara translation in German

Don't Give It Up

空を舞う鳥だって
あの飛行機だって
最初は飛べなかったんだよ

北極のペンギンだって
海に浮かぶ船だって
最初は泳げなかったんだよ

I, i, i, i never give up そう
You, you なんだか不安そう
どんなときも、どんなときも

そう
Please, don't give it up
君と夢をみたいよ
失敗したって 私がいるよ
完璧ほど つまらないものはないさ
だから Don't give it up
Don't give up your dream

泣き虫をやめたい
ケンカをなくしたい
まだ続く戦争をなくしたい

I, i, i, i never give up そう
We, we 争いなくそう
どんなとき どんなときも

そう
Please, don't give it up
君と夢をみたいよ
こわれそうでも 明日がある
完璧ほど つまらないものはないさ
だから Don't give up
Don't give up your dream

だいっきらいの雨が今パラリパラリ振って
庭に咲いた花が笑顔になった

I, i, i never give up そう
Don't, don't 意味のない迷走
どんなとき どんなときも
Don't give up your love!!

完璧ほど つまらないものはないさ
だから Don't give up
Don't give it up, say

そう
Please, don't give it up
君と夢を見たいよ
こわれそうでも 明日がある
完璧ほど つまらないものはないさ
だから Don't give it up

Don't give up your love...

Gib es nicht auf

Selbst der Vogel, der am Himmel fliegt,
selbst dieses Flugzeug,
konnte am Anfang nicht fliegen.

Selbst der Pinguin am Nordpol,
selbst das Schiff, das auf dem Meer schwimmt,
konnte am Anfang nicht schwimmen.

Ich, ich, ich, ich gebe niemals auf, genau
Du, du siehst irgendwie ängstlich aus
Jederzeit, jederzeit

Genau
Bitte, gib es nicht auf
Ich möchte mit dir träumen
Auch wenn du scheiterst, ich bin für dich da
Es gibt nichts Langweiligeres als Perfektion
Also gib nicht auf
Gib deinen Traum nicht auf

Ich möchte aufhören, eine Heulsuse zu sein
Ich möchte Streitigkeiten beenden
Ich möchte die endlosen Kriege beenden

Ich, ich, ich, ich gebe niemals auf, genau
Wir, wir, lasst uns Konflikte beenden
Jederzeit, jederzeit

Genau
Bitte, gib es nicht auf
Ich möchte mit dir träumen
Auch wenn es zerbrechlich scheint, gibt es ein Morgen
Es gibt nichts Langweiligeres als Perfektion
Also gib nicht auf
Gib deinen Traum nicht auf

Der Regen, den ich so sehr hasse, fällt jetzt in Tropfen
Die Blumen in meinem Garten lächeln

Ich, ich, ich gebe niemals auf, genau
Nicht, nicht, sinnlose Irrfahrt
Jederzeit, jederzeit
Gib deine Liebe nicht auf!!

Es gibt nichts Langweiligeres als Perfektion
Also gib nicht auf
Gib es nicht auf, sag

Genau
Bitte, gib es nicht auf
Ich will mit dir träumen
Auch wenn es zerbrechlich scheint, gibt es ein Morgen
Es gibt nichts Langweiligeres als Perfektion
Also gib nicht auf

Gib deine Liebe nicht auf...