Lyrics and translation Ayaka Hirahara - LOVE STORY 交響曲第9番 第3楽章

LOVE STORY 交響曲第9番 第3楽章

いつでも 私の中に あなたがいます
天使が落とした流れ星にそっと願いをかけよう
これからもずっと そばにいてください

心が寂しい夜も 間違った道を選んだ日も
あなたはいつだって そばにいてくれた
強く繋がる ふたりのラブストーリー

そう すべては愛の中 光と影はいつも背中合わせ
しあわせは いつでも 自分の心が決める
そう あなたを見つめたい 私は 歌いたい
あなたの前で奏でられるのは やさしい愛の歌だけ

あなたが ここにいるから 怖れず自分を生きて行こう
いつまでも あなたは私のすべて 私のいのち 私の夢
離れているときも 私を導いて...
もう一度 生まれかわっても あなたに会いたい
終わらないラブストーリー

LOVE STORY Симфония №9 Часть 3

Ты всегда во мне.
Загадываю желание на падающую звезду, оброненную ангелом.
Оставайся, пожалуйста, со мной всегда.

Даже в ночи, когда мое сердце одиноко, даже в дни, когда я выбираю неверный путь,
Ты всегда был рядом.
Наша крепкая история любви.

Да, все в любви. Свет и тень всегда идут рука об руку.
Счастье всегда решает мое собственное сердце.
Да, я хочу смотреть на тебя. Я хочу петь.
Перед тобой я пою лишь нежные песни о любви.

Потому что ты здесь, я могу жить, не боясь.
Ты всегда будешь всем для меня: моей жизнью, моей мечтой.
Даже когда мы в разлуке, ты ведешь меня...
Если бы я родилась снова, я бы хотела встретить тебя.
Наша бесконечная история любви.