Lyrics and translation Ayaka Hirahara - Music

Music

私の悲しみは 絕えるはずないのに
あなたがいるだけで
それでもいい いいと思える

私は知ってる 昨日まで續いた
あたり前の日々が
今日も續くわけではない だから

Come... 歌うよ
喜びも悲しみも 受け止めて
形のないこの時を
忘れないように 刻んでいくの

もう怖いものなど
ないと思っていたのに
あなたの前では
自分の弱さを知るんだ

伝えたい想いが 溢れているのに
なぜか うまく言えない
それはあなたが
誰よりも大切な人だから

Come... 歌うよ
今 いちばんのメロディ 響かせて
どんなに離れた場所でも
あなたを照らす光に
あなたを背中で聽きながら感じた
世界は噓や悲しい事ばかりではないんだと

Come... 歌うよ 喜びも悲しみも
通り過ぎた昨日には
もう戾らない 戾らない
Come... 僕らの
夢がそこまで來ている
すぐそこに
私は歌を道しるべに
步いていこう これからも

Music

My sadness should not cease, yet
Just by you being here
I can think, it's okay

I know, the ordinary days
That continued up until yesterday
Will not continue today either

Come... I will sing
I will accept both joy and sadness
I will engrave this moment that has no form
So that I will not forget it

I thought there was nothing
To be afraid of anymore
Yet, in front of you
I learn of my own weakness

The feelings I want to convey overflow
But for some reason, I can't say them well
That's because you
Are more important than anyone else

Come... I will sing
Let the best melody at this moment resound
No matter how far away you are
I will become the light that illuminates you
I felt it as I listened to you
The world is not full of lies or sadness

Come... I will sing, both joy and sadness
In the past, that has passed
It will not return, it will not return
Come... Our
Dream is near
Right there
I will walk with the song as my guide
I will continue to walk from now on