Lyrics and translation Ayaka Hirahara - Music

Music

私の悲しみは 絕えるはずないのに
あなたがいるだけで
それでもいい いいと思える

私は知ってる 昨日まで續いた
あたり前の日々が
今日も續くわけではない だから

Come... 歌うよ
喜びも悲しみも 受け止めて
形のないこの時を
忘れないように 刻んでいくの

もう怖いものなど
ないと思っていたのに
あなたの前では
自分の弱さを知るんだ

伝えたい想いが 溢れているのに
なぜか うまく言えない
それはあなたが
誰よりも大切な人だから

Come... 歌うよ
今 いちばんのメロディ 響かせて
どんなに離れた場所でも
あなたを照らす光に
あなたを背中で聽きながら感じた
世界は噓や悲しい事ばかりではないんだと

Come... 歌うよ 喜びも悲しみも
通り過ぎた昨日には
もう戾らない 戾らない
Come... 僕らの
夢がそこまで來ている
すぐそこに
私は歌を道しるべに
步いていこう これからも

Musique

Ma tristesse ne devrait jamais s'arrêter
Mais simplement parce que tu es là
Je peux quand même penser que c'est bien, que c'est bien

Je le sais, hier encore, les
jours ordinaires se sont poursuivis
Ils ne continueront pas aujourd'hui, donc

Viens... Je vais chanter
Accepte la joie et la tristesse
Ce moment sans forme
Je vais le graver pour ne pas l'oublier

Je pensais qu'il n'y avait plus rien
que je craignais
Devant toi
Je reconnais ma faiblesse

Les pensées que je veux te dire débordent
Mais je ne peux pas les exprimer correctement pour une raison quelconque
C'est parce que tu es
la personne la plus importante pour moi

Viens... Je vais chanter
Maintenant, la mélodie la plus importante résonne
Peu importe où nous sommes, aussi loin que nous soyons
Dans la lumière qui t'illumine
En t'écoutant dans mon dos, j'ai ressenti
Le monde n'est pas que mensonges et tristesse

Viens... Je vais chanter, la joie et la tristesse
Hier, qui est passé
Ne reviendra plus, ne reviendra plus
Viens... Notre
Rêve est si près
Tout près
Je vais avancer avec la chanson comme guide
Je vais continuer à marcher, à partir d'aujourd'hui