Lyrics and translation Ayaka Hirahara - My Favorite Things
バラの雫に子猫のひげ
Les
gouttes
de
rosée
sur
la
rose,
les
moustaches
du
chaton
磨いたケトルにふんわりミトン
La
bouilloire
polie,
un
gant
moelleux
ちょうちょ結びの贈り物
Un
cadeau
noué
avec
un
nœud
papillon
みんな大好き
my
favorite
things
Tout
le
monde
les
adore,
mes
choses
préférées
クリーム色の子馬にアップルタルト
Un
poulain
crème
et
une
tarte
aux
pommes
そりの鈴に美味しいヌードル
Les
clochettes
du
traîneau,
de
délicieux
nouilles
月の谷間飛ぶ鳥
Un
oiseau
qui
vole
dans
la
vallée
de
la
lune
みんな大好き
my
favorite
things
Tout
le
monde
les
adore,
mes
choses
préférées
真っ白いドレスにブルーのベルト
Une
robe
blanche
avec
une
ceinture
bleue
まつげにほら
積もる雪
Sur
mes
cils,
voilà,
la
neige
s'accumule
春が来たなら溶ける冬
Si
le
printemps
arrive,
l'hiver
fondra
みんな大好き
my
favorite
things
Tout
le
monde
les
adore,
mes
choses
préférées
驚いて悲しくて泣きたいなら
Si
tu
es
surprise,
triste,
si
tu
veux
pleurer
思い出しましょ
my
favorite
things
Rappelle-toi,
mes
choses
préférées
これで私
オーケー
Je
vais
bien
comme
ça
真っ白いドレスにブルーのベルト
Une
robe
blanche
avec
une
ceinture
bleue
まつげにほら
積もる雪
Sur
mes
cils,
voilà,
la
neige
s'accumule
春が来たなら溶ける冬
Si
le
printemps
arrive,
l'hiver
fondra
みんな大好き
my
favorite
things
Tout
le
monde
les
adore,
mes
choses
préférées
驚いて悲しくて泣きたいなら
Si
tu
es
surprise,
triste,
si
tu
veux
pleurer
思い出しましょ
my
favorite
things
Rappelle-toi,
mes
choses
préférées
これで私
オーケー
Je
vais
bien
comme
ça
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.