Lyrics and translation Ayaka Hirahara - My Favorite Things

My Favorite Things

バラの雫に子猫のひげ
磨いたケトルにふんわりミトン
ちょうちょ結びの贈り物
みんな大好き my favorite things

クリーム色の子馬にアップルタルト
そりの鈴に美味しいヌードル
月の谷間飛ぶ鳥
みんな大好き my favorite things

真っ白いドレスにブルーのベルト
まつげにほら 積もる雪
春が来たなら溶ける冬
みんな大好き my favorite things

驚いて悲しくて泣きたいなら
思い出しましょ my favorite things
これで私 オーケー

真っ白いドレスにブルーのベルト
まつげにほら 積もる雪
春が来たなら溶ける冬
みんな大好き my favorite things

驚いて悲しくて泣きたいなら
思い出しましょ my favorite things
これで私 オーケー

Мои любимые вещи

Капли росы на кошачьих усиках,
Начищенный чайник в пушистой рукавичке,
Подарок, перевязанный бантиком,
Всё это я так люблю, my favorite things.

Крем-брюле и яблочный пирог,
Звон колокольчиков и вкусная лапша,
Птицы, парящие в лунном свете,
Всё это я так люблю, my favorite things.

Белоснежное платье с голубым поясом,
На ресницах, смотри, искрится снег,
Зима растает, когда придет весна,
Всё это я так люблю, my favorite things.

Если вдруг станет грустно и захочется плакать,
Я вспомню то, что люблю, my favorite things,
И мне станет хорошо.

Белоснежное платье с голубым поясом,
На ресницах, смотри, искрится снег,
Зима растает, когда придет весна,
Всё это я так люблю, my favorite things.

Если вдруг станет грустно и захочется плакать,
Я вспомню то, что люблю, my favorite things,
И мне станет хорошо.