Lyrics and translation Ayaka Hirahara - Path of Independence

Path of Independence

言いたいことさえ
言えずにいたあの頃
確かなものなど 何にもなかった
どこかにあるはず
僕のPath of independence
Oh...

歌う意味さえ
忘れてしまいそうで
閉じたこの目は 光を忘れてた
探し出さなきゃ
僕のPath of independence
Oh...

It's time つばさ広げて
きっと出逢える
ほんとの自分に
ぼくらしく生きて
輝きたい
I have nothing, nothing left to fear
もう何も、何もこわくない

溢れ出す未来
眠らせないで
僕はどこまでも
ゆけるはず

It's time つばさ広げて
今なら愛せる
どんな過去も
だから僕はぼくのままでいい
I have nothing, nothing left to fear
もう何も、何もこわくない

Nothing left to fear...

Путь к независимости

То, что хотела сказать,
Не могла произнести тогда.
Ничего настоящего не было,
Где-то должен быть
Мой Путь к независимости.
О...

Даже смысл петь
Казалось, забыла,
Закрытые глаза забыли свет.
Должна найти
Мой Путь к независимости.
О...

Время расправить крылья,
Наверняка встречу
Настоящую себя.
Жить так, как мне хочется,
Хочу сиять.
Мне больше нечего бояться,
Мне больше ничего не страшно.

Переполняющее будущее,
Не дай мне уснуть.
Я могу идти
Куда угодно.

Время расправить крылья,
Теперь я могу любить
Любое прошлое.
Поэтому я могу оставаться собой.
Мне больше нечего бояться,
Мне больше ничего не страшно.

Мне больше нечего бояться...