Lyrics and translation Ayaka Hirahara - Re: Pepper
苦しいほど強く
締めつけられるこの胸は
Mon
cœur
est
serré,
tellement
c'est
douloureux
冷たい目
言い分け
笑い聲と
Un
regard
froid,
des
excuses,
des
rires
ウソが作り出した
Crazy
days
Des
mensonges
créent
ces
jours
fous
でも
私は私のやりたいようにするわ
Mais
je
vais
faire
ce
que
je
veux
何を言われたってかまわないの
Peu
importe
ce
que
tu
dis,
je
n'en
ai
rien
à
faire
負けない!もう泣かない!!
force
back!!!
Je
ne
vais
pas
perdre!
Je
ne
vais
plus
pleurer
!!
Force
back
!!!
BAD!
Dear
Re:
PEPPER
BAD!
Cher
Re:
PEPPER
Dear
Re:
PEPPER
Cher
Re:
PEPPER
Dear
愛迂めて
Diva,
Diva,
Diva,
Diva
Cher
amour
détourné,
Diva,
Diva,
Diva,
Diva
BAD!
Dear
Re:
PEPPER
BAD!
Cher
Re:
PEPPER
Dear
Re:
PEPPER
Cher
Re:
PEPPER
Dear
愛迂めて
Diva,
Diva,
Diva,
Diva
Cher
amour
détourné,
Diva,
Diva,
Diva,
Diva
どうしてこんなにも
ずるいことできるの
Why
Pourquoi
tu
peux
être
si
malhonnête?
Why
正々堂々といこうじゃない
Soyons
honnêtes
フェアじゃないわいつも
Crazy
game
Ce
n'est
pas
juste,
c'est
toujours
un
jeu
fou
世界中の聲を私の味方につけて
Avec
la
voix
du
monde
entier
comme
mon
allié
あなたの1步も100步も前を行くわ
Je
vais
te
dépasser,
pas
un
pas,
mais
cent
pas
強くなる!翔んでみせる!
force
back!!!
Je
vais
devenir
forte!
Je
vais
voler!
Force
back
!!!
BAD!
Dear
Re:
PEPPER
BAD!
Cher
Re:
PEPPER
Dear
Re:
PEPPER
Cher
Re:
PEPPER
Dear
愛迂めて
Diva,
Diva,
Diva,
Diva
Cher
amour
détourné,
Diva,
Diva,
Diva,
Diva
BAD!
Dear
Re:
PEPPER
BAD!
Cher
Re:
PEPPER
Dear
Re:
PEPPER
Cher
Re:
PEPPER
Dear
愛迂めて
Diva,
Diva,
Diva,
Diva
Cher
amour
détourné,
Diva,
Diva,
Diva,
Diva
BAD!
Dear
Re:
PEPPER
BAD!
Cher
Re:
PEPPER
Dear
Re:
PEPPER
Cher
Re:
PEPPER
Dear
愛迂めて
Diva,
Diva,
Diva,
Diva
Cher
amour
détourné,
Diva,
Diva,
Diva,
Diva
BAD!
Dear
Re:
PEPPER
BAD!
Cher
Re:
PEPPER
Dear
Re:
PEPPER
Cher
Re:
PEPPER
Dear
愛迂めて
Diva,
Diva,
Diva,
Diva
Cher
amour
détourné,
Diva,
Diva,
Diva,
Diva
BAD!
Dear
Re:
PEPPER
BAD!
Cher
Re:
PEPPER
Dear
Re:
PEPPER
Cher
Re:
PEPPER
Dear
愛迂めて
Diva,
Diva,
Diva,
Diva
Cher
amour
détourné,
Diva,
Diva,
Diva,
Diva
BAD!
Dear
Re:
PEPPER
BAD!
Cher
Re:
PEPPER
Dear
Re:
PEPPER
Cher
Re:
PEPPER
Dear
愛迂めて
Diva,
Diva,
Diva,
Diva
Cher
amour
détourné,
Diva,
Diva,
Diva,
Diva
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Odyssey
date of release
21-09-2005
Attention! Feel free to leave feedback.